Friends often teased him for his wonkish way of explaining even the simplest concepts.
Los amigos a menudo se burlaban de él por su manera meticulosa de explicar incluso los conceptos más simples.
Tamil was excellent at explaining even the difficult topics in a way that I understood them straight away.
Tamil fue excelente para explicar incluso los temas difíciles de una manera que los entendí enseguida.
By writing more in the style of a magazine than a stodgy textbook and explaining even complex ideas in an intuitive, concise way, he will leave few students bored or bewildered...
Al escribir más en el estilo de una revista que de un libro de texto pesado y al explicar incluso ideas complejas de una manera intuitiva y concisa, dejará a pocos estudiantes aburridos o desconcertados...
She is very knowledgable and does a wonderful job explaining even very difficult concepts.
Ella conoce perfectamente la materia y hace un trabajo maravilloso explicando los conceptos incluso más difíciles.
I have provided a wealth of health-related information explaining even more about the dangers of pesticides and other chemicals that we're exposed to regularly, with the sanction of the government.
He suministrado una abundante cantidad de información relacionada con la salud que explica aún más acerca de los peligros que representan los pesticidas y otras sustancias químicas a las que estamos expuestos regularmente con autorización del gobierno.
And Mr. Corral, in his role as a teacher, starts explaining even the smallest detail, I have read 20 pages and he was still describing the clothing.
Y el señor Corral, muy en su papel de profesor, empieza explicándote hasta el más mínimo detalle, que llevaba 20 hojas leídas y todavía estaba describiendo la ropa.
Explaining even the most complex matters didactically so that anyone can understand it means knowing, understanding and processing what is going to be told in order to regurgitate it in a story as easily understood and enjoyable as a children s tale.
Explicar hasta lo más complejo didácticamente para que lo entienda cualquier persona requiere conocer, comprender y procesar lo que se va a contar para regurgitarlo en un relato tan fácil de entender y tan ameno como un cuento de niños.
By writing more in the style of a magazine than a stodgy textbook and explaining even complex ideas in an intuitive, concise way, he will leave few students bored or bewildered...
Al escribir más en el estilo de una revista que de un libro de texto pesado y al explicar incluso ideas complejas de una manera intuitiva y concisa, dejará a pocos estudiantes aburridos o desconcertados...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.