Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without even explaining
Vertaling van "without even explaining" in Spaans
sin siquiera explicarle
sin explicar siquiera
They thrust aside local traditions, imposing new rules without even explaining their purpose.
Hicieron caso omiso de las tradiciones locales e impusieron nuevas normas sin explicarlas.
Then, exploring him, you begin to give him some concrete recommendations, fragmentary explanations without even explaining who and what he is.
Entonces, al explorarla, comienzas a darle algunas recomendaciones concretas, explicaciones fragmentarias sin siquiera explicarle quién y qué es ella.
This kind of places that try to take money from you from the very first moment without even explaining you what's all about, use to be gold-digger for the tourists.
Este tipo de sitios que pretenden sacarte el dinero desde el minuto cero sin tan si quiera explicarte de qué va el asunto tienden a ser puros sacacuartos para los turistas.
Well, how dare you try to grab me without even explaining what's going on?
¿Cómo te atreves a agarrarme sin siquiera explicarme qué sucede?
Similarly, the Ministry limited itself to mentioning the decrease in the price of the like product without even explaining the basis on which this alleged decrease was determined.
De manera similar, el Ministerio se limitó a mencionar la baja en los precios del producto similar, sin explicar siquiera a partir de qué base se determinó esta supuesta baja en los precios.
Moreover, the EC incorrectly analogizes the duties to "a subsidy programme under the SCM Agreement" (199), without even explaining the exact nature of the analogy.
Además, las CE establecen incorrectamente una analogía entre los derechos y "un programa de subvenciones en el marco del Acuerdo SMC" (199), sin explicar siquiera la naturaleza exacta de la analogía.
Without even explaining the mechanics of the game, she already knew how the ball would turn and where to aim, and the pins just kept falling.
Sin siquiera explicarle el mecanismo del juego, ya sabía cómo iba a girar la bola y adónde tenía que apuntar... ¡y no paraba de derribar bolos!
Synoniemen voor without even explaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 878 ms.
