His nervousness jumps out at you when he starts explaining the situation.
Something as simple as explaining the situation can lead to a new perspective.
The parents buffered their child from fear by explaining the situation gently.
Los padres amortiguaron el miedo de su hijo explicándole la situación con suavidad.
Wilson's brought them in and is explaining the situation.
Wilson ya los ha traído y les está explicando la situación.
I wrote the judge explaining the situation but never heard back from him.
Escribí al juez explicando la situación, pero nunca oí detrás de él.
He tried to shield his friend from criticism by explaining the situation.
Intentó proteger a su amigo de críticas explicando la situación.
And this has to do with explaining the situation to the neighbors.
El uniforme es para explicar la situación a los vecinos.
He let her down gently by explaining the situation carefully.
Él le doró la píldora explicando la situación con cuidado.
The investigation uncovered many truths; it all ends up explaining the situation comprehensively.
La investigación descubrió muchas verdades; al final todo termina explicando la situación de manera completa.
So I've written down a few notes explaining the situation.
Así que he escrito algunas notas explicando la situación.
You must send an email to explaining the situation.
Debe enviar un mail a explicando la situación.
His email was long as one's arm, explaining the situation from every possible angle.
Su correo era más largo que un día sin pan, explicando la situación desde todos los ángulos posibles.
I ended up going to my mum in tears and explaining the situation to her.
Terminé recurriendo a mi mamá, llorando y explicándole la situación.