Vertaling van "explaining their decision" in Spaans
explicar su decisión
Reduced fear- For birthmothers with concerns about explaining their decision to others, a closed adoption can offer a way to avoid confrontation.
Para madres biológicas con preocupaciones por explicar su decisión a los demás, una adopción cerrada puede ofrecer una manera de evitar la confrontación
Explaining their decision to protect the right of abortion without restriction throughout pregnancy, the court stated
Al explicar su decisión en proteger el derecho al aborto sin restricción alguna durante el embarazo, la corte declaró
Love, the desire to raise a family on arrival, and emancipation are among the reasons given by women when explaining their decision to migrate.
El amor, la formación de una familia en destino o la emancipación son, entre otros, algunos de los motivos aducidos por las mujeres cuando explican su migración.
His parents wrote their son a letter, to read in later life explaining their decision, which read "a loser isn't the person that gets involved and comes last, but the one who doesn't get involved".
Ambos le escribieron una carta a su hijo, para que la leyese siendo adulto, explicándole la decisión, que entre otras cosas decía: "Un perdedor no es aquel que participa y llega de último, sino aquel que nunca llega a participar".
When explaining their decision, the judges specifically praised the bike's unique lines, and the elegant design of the one-piece cockpit with integrated lighting. Built for any weather
Cuando explicaron los motivos de su decisión, los jueces celebraron especialmente la línea de diseño de la bicicleta, el estilo elegante del cockpit en una sola pieza y las luces integradas.
The campaign asks U.S. billionaires to give away at least half their wealth during their lifetime or after their death, and to publicly state their intention with a letter explaining their decision.
Gates, su esposa y Buffett han pedido a multimillonarios estadounidenses que se desprendan de al menos la mitad de su riqueza durante su vida o después de muertos, y hagan pública sus intenciones con una carta explicando su decisión.
Where, in spite of the interest expressed by market participants, Member States do not act jointly, they shall inform those market participants of the reasons explaining their decision.
Cuando, a pesar del interés manifestado por los participantes en el mercado, los Estados miembros no actúen conjuntamente, informarán a dichos participantes en el mercado de las razones que explican su decisión.
If Social Security decides that you are not eligible or no longer eligible for benefits, or that the amount of your payments should be changed, they will send you a letter explaining their decision.
Si el Seguro Social decide que usted no es elegible o deja de ser elegible para recibir beneficios, o la cantidad del pago debe ser cambiada, se le enviará una carta explicando dicha decisión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.