His explanation was based on substantive topics rather than vague theories.
Su explicación se basaba en temas tangibles en lugar de teorías vagas.
The employee was sacked with little explanation at the exit interview.
El empleado fue despedido con poca explicación en la entrevista de salida.
Her explanation was clear, but she omitted some important examples.
Su explicación fue clara, pero pasó por alto algunos ejemplos importantes.
The high muckamucks met privately and announced the cuts without explanation.
Los mandamases se reunieron en privado y anunciaron los recortes sin explicación.
Her vague explanation did nothing but muddy the issue for everyone.
Su explicación vaga no hizo más que embrollar la cuestión para todos.
The professor tied together different theories to create one coherent explanation.
El profesor ató cabos entre distintas teorías para crear una explicación coherente.
The numbers in this report finally add up after your explanation.
Los números de este informe por fin cuadran después de tu explicación.
Your explanation finally made sense after I read the introduction twice.
Tu explicación finalmente tuvo sentido después de leer la introducción dos veces.
She gets out of sorts when plans change suddenly without explanation.
Se pone de capa caída cuando los planes cambian de repente sin explicación.
Journalists shot down the minister's explanation as misleading and incomplete.
Los periodistas echaron por tierra la explicación del ministro por engañosa e incompleta.
The delivery left a smashed package on my doorstep without any explanation.
La entrega dejó un paquete aplastado en mi puerta sin ninguna explicación.
His explanation drew blurred lines around the key details of the event.
Su explicación trazó límites difusos alrededor de los detalles clave del evento.
The fans mounted a fuss after the concert was shortened without explanation.
Los fans montaron un escándalo después de que acortaran el concierto sin explicación.