La guía litúrgica explica quiénes pueden recibir la comunión en esta catedral.
The liturgy guide explains who may receive communion in this cathedral.
Este folleto explica los riesgos de inversión en lenguaje coloquial para inversores novatos.
This brochure explains investment risks in the vulgar tongue for novice investors.
Esta receta te explica cómo curar la carne en sal para un plato sabroso.
This recipe tells you how to corn the beef for a savory dish.
Las startups suelen fracasar porque nadie les explica las verdaderas reglas del juego.
Startups often fail because nobody tells them the real rules of the game.
Por favor, guarden silencio mientras el profesor nos explica la lección.
Please be quiet while the teacher is explaining the lesson to us.
Enseñar lo lleva en la sangre; explica conceptos difíciles sin esfuerzo.
Teaching is in her blood; she explains difficult concepts effortlessly.
Escucha con atención para hacerse una idea de lo que explica el profesor.
Listen carefully to get a sense of what the teacher is explaining.
Me aburro como una ostra cada vez que explica esos detalles contables.
I get bored to tears every time he explains those accounting details.
El documental explica cómo el pánico satánico arruinó la vida de cuidadores inocentes.
The documentary explains how satanic panic ruined innocent daycare workers' lives.
El profesor está versado en lingüística y explica con claridad teorías complejas.
The professor is at home in linguistics and explains complex theories clearly.
El aviso explica claramente cómo inscribirse en la clase en línea.
The posting clearly explains how to register for the online class.
Escribió un manual que explica los modelos matemáticos que sustentan la alta finanza.
He wrote a textbook explaining the mathematical models underlying high finance.
Los empleados nuevos sufren hasta que alguien explica las reglas del juego no escritas.
New employees struggle until someone explains the unwritten rules of the game.
