Examples with "explicative note" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This was why delegations would find this short explicative note attached to the paper.
Por esa razón las delegaciones encontrarán esa breve nota explicativa adjunta al documento.
Explicative note: All described here is informational and under no circumstances should be taken as medical advice.
Nota aclaratoria: Toda lo descrito aquí es informativo y por ningún motivo debe tomarse como recomendación médica.
Recetas raw con legumbres/ Raw recipes with Explicative note: All described here is informational and under no circumstances should be taken as medical advice.
QUESO PARMESANO VEGANO CON ALMENDRAS DULCES Otra receta de "queso" o bien dicho aquí es informativo y por ningún motivo debe tomarse como recomendación médica.
Andere resultaten
In fact, authors seldom use the footnote tool for explicative notes.
De hecho, los autores rara vez utilizan la herramienta de notas al pie para crear notas explicativas.
The explicative notes, restricted to the minimum necessary, must be presented on the end of the text.
Las notas explicativas, restrictas al mínimo indispensable, deberán ser presentadas al final del texto.
Notes are divided in two great categories: bibliographic and explicative notes.
Las notas se dividen en dos grandes categorías: las bibliográficas y las explicativas.
as a central point of the political, social, intellectual and academic agenda in Spain: some explicative notes
El Americanismo como punto central de la agenda política, social, intelectual y académica en España: apuntes explicativos
Explicative notes should be included only for complementary information and comments, in font size 10, with simple spacing, justified, as a footnote.
Las notas deben ser incluidas solamente para informaciones complementares y comentarios, en tipografía tamaño 10, espaciado simple, justificado, como nota de pie de página.
Considers, nevertheless, that the Council has presented the required transparency and justification in the aforementioned "note explicative"
Considera, no obstante, que el Consejo ofrece el mínimo de transparencia y justificación necesarias en la referida nota explicativa
An "Explicative Previous Note" was added to the texts, where it was reaffirmed that the Pope can always act "according to his personal judgment" in naming bishops, establishing norms and ecclesiastic policies.
Se introdujo en los textos una «Nota explicativa previa» donde se reafirma que el Papa puede actuar siempre «según su parecer personal» tal como para el nombramiento de obispos, para establecer normas y para establecer políticas eclesiásticas.
Notes explicatives (The UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.
Regrets that this 'note explicative' does not contain a separate establishment plan for the common European security and defence policy; requests that such an establishment plan be presented together with the Council's estimates for 2002
Lamenta que esta nota explicativa no contenga un organigrama separado para la política europea común de seguridad y defensa; pide que se presente dicho organigrama conjuntamente con las previsiones del Consejo para 2002
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.