In fact, authors seldom use the footnote tool for explicative notes.
De hecho, los autores rara vez utilizan la herramienta de notas al pie para crear notas explicativas.
The explicative notes, restricted to the minimum necessary, must be presented on the end of the text.
Las notas explicativas, restrictas al mínimo indispensable, deberán ser presentadas al final del texto.
Explicative notes must be used exceptionally.
Las notas explicativas deben usarse excepcionalmente.
Notes are divided in two great categories: bibliographic and explicative notes.
Las notas se dividen en dos grandes categorías: las bibliográficas y las explicativas.
as a central point of the political, social, intellectual and academic agenda in Spain: some explicative notes
El Americanismo como punto central de la agenda política, social, intelectual y académica en España: apuntes explicativos
Explicative notes should be included only for complementary information and comments, in font size 10, with simple spacing, justified, as a footnote.
Las notas deben ser incluidas solamente para informaciones complementares y comentarios, en tipografía tamaño 10, espaciado simple, justificado, como nota de pie de página.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.