They can only store data that is provided by the server or generated by your explicit actions while visiting a site.
Ellos solo pueden almacenar datos que son proporcionados por el servidor o generados por sus acciones explícitas al visitar un sitio.
University language policies should therefore include explicit actions to promote the national or regional language.
Las políticas lingüísticas universitarias deberían, pues, incluir acciones explícitas para promover las lenguas nacionales o regionales.
Of these, 168 (a) (c) and (d) refer to explicit actions that may be taken in the context of on-going activities by other institutions and the General Council is already considering ways of following up on these issues.
De éstos, los apartados a), c) y d) del párrafo 168 se refieren a medidas explícitas que otras instituciones podrán adoptar en el contexto de actividades en curso, y el Consejo General ya está considerando formas de hacer un seguimiento de estas cuestiones.
Consider the December meeting of the Federal Open Market Committee (FOMC), where discussions of raising the benchmark federal funds rate were couched in adjectives, rather than explicit actions.
Pensemos en la reunión de diciembre del Comité para las Operaciones de Mercado Abierto de la Reserva Federal (COMA), donde los debates sobre el aumento del tipo de interés de referencia de los fondos federales abundaron en adjetivos, en lugar de medidas explícitas.
It will help to sensitize them to the need to develop a metacognitive approach to learning, making them conscious of the explicit actions required for gathering, analyzing, and using information.
Ello ayudará a hacerlos más sensibles ante la necesidad de desarrollar una aproximación metacognitiva al aprendizaje, haciéndolos conscientes de las acciones explícitas que son necesarias para reunir, analizar y utilizar la información.
FS: This is a very long story that is imprinted in people's memories in terms of explicit actions of exclusion and discrimination.
FS: Esta es una historia muy larga que está en la memoria de la gente en términos de acciones explícitas de exclusión y discriminación.
Therefore, CDS Hooks is really a complementary technology for SMART apps, as it makes it easier to run the right application at the right time, while helping to avoid explicit actions.
Por lo tanto, CDS Hooks es realmente una tecnología complementaria para las apps SMART, ya que hace más fácil ejecutar la aplicación correcta en el momento adecuado, a la vez que ayuda a evitar acciones explícitas.
This implies responsibility for their safety and security and a number of explicit actions have been funded in these proposals.
Esto entraña la responsabilidad de su protección y seguridad, por lo que se han asignado fondos a varias actividades explícitas en estas propuestas.
In this sense, deforestation and forest degradation are a consequence of a number of explicit actions responding to the economic, political and social situation.
En este sentido, la deforestación y la degradación forestal son consecuencia de un cierto número de acciones deliberadas que se enmarcan en una dada situación económica, política y social.
Thus, the databases with this type of information cannot be created if they do not have legitimate, concrete purposes which are consistent with the explicit actions or goals pursued by the governed subject.
Así, las bases de datos con este tipo de información no podrán crearse sin que medien finalidades legítimas, concretas y acordes con las actividades o fines explícitos que persigue el sujeto regulado.
This means you are taking explicit actions to configure global IPv6 address in your network either manually or from DHCP server or from the Router. (yes, you can configure IPv6 address directly from the router.
Esto significa que hemos realizado acciones específicas para configurar direcciones IPv6 globales en nuestra red, ya sea manualmente o utilizando el servidor DHCP o incluso desde el ruteador.
The Bolsheviks reject Karl Marx, and their explicit actions and conquests bear witness that the canons of historical materialism are not so rigid as might have been and has been thought.
Los bolcheviques reniegan de Carlos Marx al afirmar, con el testimonio de la acción desarrollada, de las conquistas obtenidas, que los cánones del materialismo histórico no son tan férreos como se pudiera pensar y se ha pensado.
If you do not take any explicit actions and end up enabling both IPv4 and IPv6 in Windows machines with default settings, the impact is very minimal as you can see from scenario #1 and scenario #2.
Si no se han realizado dichas tareas específicas y se habilita IPv4 e IPv6 en los equipos Windows con la configuración predeterminada, el impacto a la red es mínimo, como se puede constatar en los escenarios #1 y #2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.