Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

explicitly clear

Vertaling van "explicitly clear" in Spaans

NEW

explícitamente claro

explícita y claramente

aclarar explícitamente

claro explícitamente

aclara expresamente

borrar de forma explícita

However, you should make the purpose for each explicitly clear.

Sin embargo, debes dejar explícitamente claro el propósito de cada uno.

My men made it explicitly clear to leave him alone.

Mis hombres dejaron explícitamente claro dejarlo solo.

Moreover, in the case of telephone communications, the identity of the supplier and the commercial purpose of the call shall be made explicitly clear at the beginning of any conversation with the consumer.

En el caso de comunicaciones telefónicas, deberá precisarse explícita y claramente al principio de cualquier conversación con el consumidor la identidad del proveedor y la finalidad comercial de la llamada.

While possible, this is not explicitly clear from the text.

Mientras sea posible, esto no es explícitamente claro a juzgar por el texto.

Although the words of the problem don't make it explicitly clear, the intent is to ask for all possible combinations.

Aunque las palabras no dejan explícitamente clara la meta del problema, se busca el número de todas las posibles combinaciones.

Be explicitly clear as to what you expect from your social media investment of time and resources.

Ser explícitamente claro en cuanto a lo que usted espera de su inversión de tiempo en las redes sociales y los recursos.

His instructions about the keys and locks for entering the house on our own were somewhat complex, yet explicitly clear.

Sus instrucciones acerca de las llaves y cerraduras para entrar en la casa por nuestra cuenta fueron un tanto complejo, pero explícitamente claro.

It is explicitly clear that our vocation is call for the option for the poor.

Está explícitamente claro que nuestra vocación es una llamada a la opción por los pobres.

Make it explicitly clear who's handling what portions of the project, as well as who the point person is, so people know who to approach if they run into problems.

Deja explícitamente claro quién se encarga de cada parte del proyecto, así como quién es la persona responsable, de forma que la gente sepa a quién acudir si surgen problemas.

More than ever, the impact investing, venture capital, and foundation space is forcing social entrepreneurs to deep dive into their impact and be explicitly clear about their business models.

Más que nunca, la inversión de impacto, el capital de riesgo y las fundaciones están forzando a los emprendedores sociales a profundizar en su impacto y a ser explícitamente claros con sus modelos de negocio.

Our model is also explicitly clear that it only covers disputes that arise from alleged breaches of the treaty, and not for breaches of domestic law or investment agreements.

Nuestro modelo también es explícitamente claro en que solo cubre diferencias que surgen de presuntas violaciones al tratado, y no de violaciones de legislación interna o de acuerdos de inversión.

First, I would like to make it explicitly clear that the work method is learned through workshops: they are an indispensable complement of theoretical courses and are performed under the supervision of a logogenist who helps deaf children individually.

Antes que nada quiero dejar explícitamente claro que el método de trabajo se aprende por medio de talleres: éstos son complemento indispensable de los cursos teóricos y se realizan bajo la supervisión de un logogenista atendiendo individualmente a niños sordos.

Stepping back and looking at the map of our travels, one thing is explicitly clear: We are all connected by water, and by the health of water.

Al tomar distancia y mirar el mapa de nuestros viajes, hay algo que está explícitamente claro: todos estamos conectados por el agua, y por la salud de esta.