Vertaling van "exploit an" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These are the other things necessary to exploit an innovation.
Son las otras cosas necesarias para explotar una innovación.
The right to exploit an invention, utility model or industrial design belongs to the patent-holder or his legal successor.
El derecho a explotar una invención, un modelo de utilidad o un dibujo o modelo industrial corresponde al titular de la patente o a su sucesor legal.
For example, a case was currently being heard regarding a petroleum company's licence to exploit an indigenous territory, but the facts of the case were not clear.
Por ejemplo, actualmente se está dirimiendo un litigio que involucra la licencia concedida a una empresa petrolera para explotar un territorio indígena, pero los fundamentos del caso no están claros.
This activity allows you to exploit an existing public resource to collect feedback at the end of the course or of the class from your learners.
Esta actividad te permite explotar un recurso público existente para recopilar comentarios al final del curso o de la clase de tus alumnos.
No-one can exploit an innocent person.
You saw an opportunity to exploit an old woman and the mistakes she made a long time ago.
Viste la oportunidad de explotar a una anciana por los errores que cometió hace mucho tiempo.
On the other hand, someone wanting to exploit an old granite tip would have to pay the tax
Por otro lado, alguien que deseara explotar un antiguo vertedero de granito tendría que pagar el impuesto,
Over the years prestigious and capable entrepreneurs have been able to invest in the development of business accommodation of relief, knowing the advantageous opportunity to exploit an area that continues to rise as tourism is today.
Lo largo de los años de prestigio y capaces empresarios han sido capaces de invertir en el desarrollo de las empresas de alojamiento de socorro, a sabiendas de la ventajosa oportunidad de explotar una zona que sigue creciendo como el turismo es hoy en día.
Compulsory licences may be granted to exploit an invention if the utilization is for non-commercial public use, or will resolve a national emergency, or other circumstances of extreme urgency, or will support the national effort in a significant sector for economic, social and technological development.
Pueden concederse licencias obligatorias para explotar una invención si se destina a uso público no comercial, si resuelve una emergencia nacional u otras circunstancias de suma urgencia o si sirve de apoyo a iniciativas nacionales en un sector importante para el desarrollo económico, social y tecnológico.
Local users can exploit an scponly flaw to gain root privileges, and scponly restricted users can use another vulnerability to evade shell restrictions.
Los usuarios locales pueden explotar una falla de scponly para ganar privilegios de superusuario y los usuarios restringidos de scponly pueden usar otra vulnerabilidad para evadir las restricciones del shell.
Compulsory license to exploit an invention can be obtained if a "new" invention is dependent on a prior patent owned by someone else, and the "new" invention is found to constitute a significant technical progress of considerable economic interests.
Puede obtenerse una licencia obligatoria para explotar una invención si una "nueva" invención depende de una patente anterior con diferente titular, y se considera que la "nueva" invención constituye un progreso técnico notable de considerables intereses económicos.
Is the exclusive right granted to the inventor (or to the person to whom the inventor assigns the rights) to exploit an invention for a limited period of time.
Es el derecho exclusivo que se concede al inventor (o a la persona a quien éste ceda sus derechos) para explotar un invento por un período de tiempo limitado.
The new mine level aims to exploit an area of ore 300m below the current mine area, extending the productive life of the deposit for at least 50 years.
El proyecto de ampliación tiene como objetivo explotar una zona mineralizada 300m por debajo del nivel de explotación actual, lo que extenderá la vida productiva del yacimiento por 50 años como mínimo.