We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
explotar esta nueva
aprovechar este nuevo
The announcement caused a sensation among physicists and astronomers across the world, and they are now gearing up to exploit this new window on the universe.
El anuncio causó sensación entre los físicos y astrónomos de todo el mundo, y que ahora se están preparando para explotar esta nueva ventana al universo.
put together a team with extensive experience in leading online market companies to exploit this new high potential industry.
juntó un equipo con amplia experiencia en las compañías líderes del mercado online para explotar esta nueva industria de altísimo potencial.
The Commission intends to exploit this new framework for Information and Communication in an active and constructive manner.
La Comisión se propone aprovechar este nuevo marco para Información y Comunicación de una manera activa y constructiva.
Expedia has been quick to exploit this new situation in which hotel companies are increasingly becoming desperate for more business.
expedía no ha tardado en explotar esta nueva situación en la que las empresas hoteleras necesitan con creciente urgencia generar más negocio.
Recently, some companies started to pay attention to this format, but the ways to exploit this new tool are still unknown to the large majority of entrepreneurs.
Recientemente, algunas empresas han querido prestar atención a este formato, aunque las maneras de explotar esta nueva herramienta aún son desconocidas para una gran mayoría de empresarios.
The EDI-Net project will take advantage of this to exploit this new data resource and demonstrate how it can be capitalised to benefit the local economy and contribute to sustainable development objectives.
El proyecto EDI-Net lo aprovechará para explotar esta nueva fuente de datos y demostrar cómo se puede capitalizar para beneficiar la economía local y contribuir a los objetivos de desarrollo sostenible.
As a result of great public acceptance, commercial companies began looking for ways to exploit this new form of packaging.
Como resultado de la gran aceptación por parte del público, las compañías comerciales empezaron a buscar formas de explotar esta novedosa forma de envasado.
We relinquish control of yaw, but roll, pitch and acceleration can still be controlled with algorithms that exploit this new configuration.
Renunciamos a controlar el balanceo, pero el viraje, el cabeceo y la aceleración todavía pueden ser controladas con algoritmos que aprovechan esta configuración nueva.
with algorithms that exploit this new configuration.
We have sustained the objective of this directive because, above all, we want to encourage new creative artists to exploit this new technology.
Hemos apoyado el objetivo de esta directiva porque, por encima de todo, queremos alentar a nuevos artistas creativos para que aprovechen esa nueva tecnología.
If your company can demonstrate the environmental advantages of its products it will exploit this new and expanding market and increase market share. 2
Si su empresa puede demostrar las ventajas ambientales de sus productos, explotará este nuevo mercado en expansión aumentando su presencia en el mismo.
He described how there has been a "knowledge explosion" in the medical field in recent years, and managers need to take steps to better exploit this new knowledge.
Bohmer explicó que recientemente hemos vivido una "explosión de conocimiento" en el campo médico, y que los gestores deben centrarse en extraer rendimiento de este nuevo conocimiento.
How do we exploit this new calendar information to our advantage?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.