Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploitative situations
Geflecteerde vorm van exploitative situation
Vertaling van "exploitative situations" in Spaans
Of greater concern is the incidence of the employment of children in the formal economy in exploitative situations.
Más preocupante es la incidencia del empleo de niños en la economía oficial en situaciones de explotación.
However, we don't know how many young women may have been obliged to stay in exploitative situations abroad, the expert said.
No obstante, no sabemos cuántas mujeres jóvenes pueden haber sido obligadas a permanecer en situaciones de explotación en el extranjero , apuntó la experta.
Unless adequate protective mechanisms are in place, these strategies can expose children to exploitative situations, which may become justified as inevitable.
A menos que se cuente con mecanismos de protección adecuados, estas estrategias pueden exponer a los niños a situaciones de explotación, que pueden ser justificadas como inevitables.
The sometimes overlapping nature of trafficking in humans, labour migration into exploitative situations and debt bondage to pay off smuggling fees calls for a careful use of those terms.
El hecho de que la trata de personas, la migración laboral que da lugar a situaciones de explotación y la servidumbre por deudas para pagar las tarifas de los traficantes tengan elementos en común exige una utilización cuidadosa de estos términos.
This mechanism has an interdisciplinary team that deals with potentially exploitative situations, through the following
Tal dispositivo cuenta con un equipo interdisciplinario que toma conocimiento de las posibles situaciones de explotación a través de
While the means of isolation and coercion are often similar, victims are placed into various exploitative situations in a number of different industries.
Si bien los medios de aislamiento y coacción suelen ser similares, las víctimas sufren diferentes situaciones de explotación en diferentes sectores de la economía.
For example, a trafficking victim or mail order bride may have entered a formal marriage that later transforms into one of these exploitative situations.
Por ejemplo, una víctima de trata o una novia por correo puede haber contraído un matrimonio oficial que posteriormente se convierte en una de estas situaciones de explotación.
In some cases, workers are aware of the exploitative situations they may be getting into but, due to their extreme poverty and desperation for work, they are willing to take the risk.
En algunos casos, los trabajadores tienen conciencia de las situaciones de explotación en que pueden estar metiéndose pero, debido a su extrema pobreza y a su desesperación por encontrar trabajo, aceptan asumir los riesgos.
Children living and working on the street lack the protective environment to counter potential traffickers and exploiters and may be forced into exploitative situations, including for survival.
Los niños que viven y trabajan en la calle carecen del entorno de protección para hacer frente a traficantes y explotadores potenciales y pueden verse forzados a caer en situaciones de explotación, incluso para su supervivencia.
Vulnerability of children to exploitative situations, displacement and deprivation of basic services and disruption of education system
Vulnerabilidad de los niños en situaciones de explotación, desplazamiento, privación de servicios básicos e interrupción de la escolaridad
Awareness in both children and their parents of their legal rights is poor and socio-economic factors at times lead children into exploitative situations in order to earn a living.
Los niños y sus padres tienen poca conciencia de sus derechos legales y algunas veces los factores socioeconómicos conducen a los niños a situaciones de explotación en su afán de ganarse la vida.
Please provide information on the number of girls in such exploitative situations and on the impact of measures taken, including measures contained in the national plan against child labour.
Sírvanse proporcionar información sobre el número de niñas en situaciones de explotación de ese tipo y sobre los efectos de las medidas adoptadas al respecto, incluidas las contenidas en el plan nacional de lucha contra el trabajo infantil.
They may be in exploitative situations, but their work in the street might also be an important part of their social living and community network, a source of pride and purpose in their life as they support themselves and others.
Pueden estar en situaciones de explotación, pero su trabajo en la calle también podría ser una parte importante de su vida social y su red comunitaria, una fuente de orgullo y propósito en su vida a medida que se apoyan a sí mismos y a los demás.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploitative situations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 45 ms.
