Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploited fully
Geflecteerde vorm van exploit fully
Vertaling van "exploited fully" in Spaans
explotar plenamente
aprovechando plenamente
The aim is to ensure that existing cumulation provisions can be exploited fully by economic operators.
El objetivo es velar por que los agentes económicos puedan explotar plenamente las actuales disposiciones en materia de acumulación.
UNCTAD has had difficulty providing posts and financial support at the level required; furthermore, lack of flexibility in United Nations procedures has prevented opportunities from being exploited fully and a speedy response provided to network needs.
La UNCTAD ha tenido dificultades para proveer puestos y facilitar ayuda financiera al nivel requerido; además, por falta de flexibilidad de los procedimientos de las Naciones Unidas no se han podido explotar plenamente las oportunidades ni proporcionar una rápida respuesta a las necesidades de la red.
This potential is not, at present, being exploited fully.
En la actualidad no se están aprovechando plenamente esas posibilidades.
Overall, however, performance remains very patchy, with negligible porting in a number of Member States, and the potential impact on competition is clearly not being exploited fully.
No obstante siguen existiendo diferencias palpables entre los Estados miembros, pues en algunos los casos de conservación son anecdóticos, y es evidente que el impacto potencial sobre la competencia no se está aprovechando plenamente.
This conquest however, was exploited fully only by modern dialectical materialism.
Esta conquista sin embargo, fue explotada plenamente solo por el moderno materialismo dialéctico.
On these lines, the performance levels of the interoperable trainsets specially designed for high-speed cannot be exploited fully.
En estas líneas, los rendimientos de las ramas interoperables especialmente diseñadas para la alta velocidad no podrán explotarse en su integridad.
However, the unique expertise and wealth of information available within the treaty bodies has not been exploited fully.
Sin embargo, los extraordinarios conocimientos especializados y la información de que disponen los órganos creados en virtud de tratados no se han aprovechado plenamente.
The idea is to acquire the rights of technologies whose potential may not have been exploited fully in the hands of the innovator.
La idea es adquirir los derechos de tecnologías cuyo potencial no se ha explotado totalmente por el innovador.
Everybody would acknowledge that was an extensive operation with networks now very firmly established and they will be exploited fully in ensuring that consultation about the action plans take place systematically and sincerely.
Nadie negaría que fue una operación de gran alcance en la que las redes ya han quedado firmemente establecidas y que serán explotadas plenamente velando por el cumplimiento sistemático y sincero de los planes de acción.
If nanomaterials are not sufficiently dispersed, the properties of nanomaterials cannot be exploited fully.
Si los nanomateriales no están lo suficientemente dispersos, las propiedades de los nanomateriales no se pueden explotar completamente.
And, avoiding the use of restrictive rules of origin and excessively stringent sanitary and phytosanitary standards is critical in ensuring that market access opportunities can be exploited fully.
Asimismo, la no utilización de normas de origen restrictivas y normas sanitarias y fitosanitarias excesivamente estrictas es fundamental para asegurar que se pueden aprovechar plenamente las oportunidades de acceso al mercado.
While it isn't obligatory and you can choose not to, yours may help out in pointing out or evolving on some ideas that the author may have not exploited fully.
Si bien no es obligatorio y puede optar por no hacerlo, podrías echarle una mano al escritor al señalar o evolucionar algunas ideas que el autor tal vez no haya explotado completamente.
It also recognises that even once the research infrastructures have been established, they are often not exploited fully because 'non-scientific guidelines' hamper their use, for example by non-national researchers or researchers.
Además, el texto señala que aun cuando se concreta la implantación, las infraestructuras de investigación no son aprovechadas al máximo debido a que"orientaciones no científicas"complican el acceso de investigadores no nacionales, por ejemplo.
Synoniemen voor exploited fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 42 ms.
