Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploit fully
Vertaling van "exploit fully" in Spaans
It therefore urges Member States to exploit fully all possibilities offered within the current EC framework for Structural Funds and in the future framework (2000-2006) submitting specific funding proposals.
Por este motivo, insta a los Estados miembros a que aprovechen plenamente las oportunidades que ofrecen los fondos estructurales, dentro del marco comunitario actual y futuro (2000-2006), presentando propuestas de financiación específicas.
We need to exploit fully the opportunities presented by new technologies.
Debemos aprovechar plenamente las posibilidades ofrecidas por las nuevas tecnologías.
The basic biochemical processes exploit fully the highly random thermal motion of the molecules.
Los procesos bioquímicos básicos explotan plenamente la alta aleatoriedad del movimiento térmico de las moléculas.
But there is a figurative goldmine - safer and potentially at least as lucrative as the real thing - that most countries possess, but few choose to exploit fully: government procurement.
Sin embargo, casi todos los países tienen una mina de oro figurativa - que es más segura y por lo menos tan lucrativa como la verdadera - pero que pocos explotan plenamente: las adquisiciones públicas.
The economy of the future should look to exploit fully human labour as an alternative to the use of natural resources involving lowering labour costs and raising the costs of natural resources.
La economía del futuro debería tratar de explotar al máximo el trabajo humano como alternativa al uso de recursos naturales que impliquen el abaratamiento del trabajo y el encarecimiento de los recursos naturales.
Yet developing economies face market failures and binding constraints - from infrastructural shortcomings to bureaucratic impediments - that inhibit their ability to exploit fully the benefits of closer integration with the international marketplace.
Con todo, los países en desarrollo (PED) deben enfrentarse a deficiencias del mercado y otras limitaciones (desde problemas de infraestructura hasta trabas burocráticas) que impiden su capacidad para explotar al máximo los beneficios de una mayor integración en el mercado internacional.
Moreover, firmer mechanisms are needed to exploit fully the complementarities and synergies in the area of training.
Además, es necesario crear mecanismos más sólidos para aprovechar plenamente los aspectos complementarios y los efectos sinérgicos que existen en el ámbito de la formación...
His indefatigable energy and his passion for efficiency carried him far in politics, but he was rarely able to exploit fully the opportunities that he created.
Su infatigable energía y su pasión por la eficiencia lo llevaron lejos en política, pero rara vez fue capaz de explotar plenamente las oportunidades que él creó.
Failure to exploit fully the country's potential should be regarded as a constraint that should be addressed in the action programme.
La incapacidad de explotar plenamente el potencial del país debería considerarse como una de las limitaciones que habría que abordar en el programa de acción.
It is crucial to exploit fully the potential of the internal market through the transposition into national law and effective enforcement of single market legislation.
Reviste una importancia esencial explotar plenamente el potencial del mercado interior mediante la incorporación a las legislaciones nacionales y la aplicación efectiva de la normativa sobre el mercado único.
The implementation of the proposed horizontal measures offers firms in the maritime sector the opportunity to keep pace with the most recent developments and exploit fully the advantages of the internal market.
La realización de las medidas horizontales propuestas brinda a las empresas del sector marítimo la oportunidad de mantenerse al tanto de los desarrollos más recientes y aprovechar plenamente las ventajas del mercado interno.
Given the need for consistency of policy and legislative initiatives in these areas and in order to exploit fully the synergies between them, closer coordination and the development of an integrated approach is of the essence.
Para que las iniciativas políticas y legislativas en dichos ámbitos sean coherentes y aprovechar plenamente las sinergias que existen entre ellas, se necesitan una mayor coordinación y un enfoque integrado.
Guinea also had huge natural resources such as bauxite, gold and diamonds, which it could not exploit fully because of the low level of investment and outdated equipment.
Guinea dispone también de grandes recursos naturales como la bauxita, el oro y los diamantes, que no ha estado en condiciones de explotar plenamente debido al escaso nivel de inversiones y a lo obsoleto de los equipos.
Synoniemen voor exploit fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 62 ms.
