One of them is that of exploiting any tendency we may have toward selfish ambition or self-promotion.
Uno de ellos es explotar cualquier deseo que tengamos de satisfacer ambiciones egoístas o de ser alguien en el mundo.
The project gives Glaxo the possibility to exercise an option on the exclusive licence for developing and exploiting any invention that might arise from the activities of the Institute.
El proyecto confiere a Glaxo la posibilidad de ejercer una opción sobre la licencia exclusiva para desarrollar y explotar cualquier invento que pueda ser fruto de las actividades del Instituto.
They stick at nothing, exploiting any means to achieve their goals.
Additionally, they are the only ones who will go out of their way to get that data, exploiting any hole in your defense to write themselves a win.
Además, ellos son los únicos que harán todo lo posible para obtener esa información, explotando cualquier agujero en tu defensa para anotarse una victoria.
Fraud is one of the most prevalent digital threats, exposing and exploiting any weaknesses in an organization's payment ecosystem, from online stores to end-users' mobile phones, with often devastating financial implications.
El fraude es una de las amenazas digitales más frecuentes, exponiendo y explotando cualquier debilidad en el ecosistema de pagos de una organización, desde las tiendas online hasta los teléfonos móviles de los usuarios finales, con consecuencias financieras a menudo devastadoras.
They see dad - now mom and dad - competing in the workplace, maximizing career opportunities, exploiting any edge they can get.
Ellos ven a papá, ahora a mamá y papá, compitiendo en su trabajo mejorando sus oportunidades laborales, explotando cualquier ventaja que puedan obtener.
Errors: We cannot assure the site may or may not have exploits, Any user caught exploiting any area of will result in account termination and all funds to be forfeited.
Errores: No podemos asegurar que el sitio pueda o no tener hazañas, Cualquier usuario capturado explotando cualquier área de resultará en la terminación de la cuenta y todos los fondos serán perdidos.
Members are prohibited from exploiting any programming bugs in Game, on the Web Site, and/or within The Company's system.
Prohíben a los miembros de explotar cualquier programación defectiva en juego, en el Sitio de Web, y/o dentro del sistema de la Compañía.
The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia regrets that Azerbaijan, once more, has succumbed to the temptation of exploiting any opportunity in pursuit of its political goals.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Armenia lamenta que Azerbaiyán una vez más haya sucumbido a la tentación de explotar cualquier oportunidad en la consecución de sus objetivos políticos.
The competition challenged participants to crack a password without exploiting any software bugs.
La competencia retó a los participantes a hackear una contraseña sin explotar fallos de software.
There is nothing wrong in exploiting any legal or parliamentary openings that exist.
No hay nada incorrecto en explotar las medidas legales y parlamentarias que existen.
Live your furniture by exploiting any interior space.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.