La estrategia del enemigo era encontrar y explotar nuestro punto débil.
The enemy's strategy was to find and exploit our weak spot.
Un estafador puede explotar la bondad de cualquiera para su propio beneficio.
A confidence man can exploit anyone's kindness for his own benefit.
Ese empleado es una bomba de relojería; nunca sabemos cuándo podría explotar.
That employee is a loose cannon; we never know when he might explode.
Activó la cápsula de escape justo cuando la nave empezaba a explotar.
He activated the escape pod just as the ship began to explode.
Si no arreglan el cableado, podría explotar durante la tormenta.
If they don't fix the wiring, it might blow up during the storm.
Vivir en un arsenal de la isla, explotar una estación de policía.
Living on an island arsenal, blowing up a police station.
Construyó su fortuna a costa de explotar los recursos naturales.
He built his fortune on the back of exploiting natural resources.
Su debate se centró en la inmoralidad de explotar a personas vulnerables.
Their debate centered around the wrongness of exploiting vulnerable individuals.
El documental destacó cómo las personas pueden explotar ilegalmente los recursos naturales.
The documentary highlighted how people can unlawfully exploit natural resources.
Como una estrella fugaz, el cohete atravesó el cielo antes de explotar.
Like a shooting star, the skyrocket streaked across the sky before exploding.
Todos sabían que el conflicto no resuelto era una bomba de tiempo esperando explotar.
Everyone knew that the unresolved conflict was a ticking bomb waiting to explode.
Cada equipo tiene un punto débil que sus oponentes tratarán de explotar.
Every team has a weak point that their opponents will try to exploit.
La empresa energética invirtió mucho en tecnología para explotar el esquisto bituminoso.
The energy company invested heavily in technology to exploit oil shale.
