This also increases the pressure to export at dumped prices in order to have better economies of scale.
Esto también aumenta la presión para exportar a precios objeto de dumping, a fin de conseguir mayores economías de escala.
Intervention is partly based on the observation that, despite creating an environment conducive to competition, few companies are able to build up the economies of scale needed to export at competitive prices.
La intervención se basa parcialmente en la observación de que, a pesar de que se cree un entorno propicio a la competencia, pocas empresas son capaces de crear las economías de escala necesarias para exportar a precios competitivos.
The United States points out that it does export at least some of the listed products, such as tapioca.
Los Estados Unidos señalan que sí exportan por lo menos algunos de los productos enumerados, como la tapioca.
export at least 90% of the quantity produced.
y exportar al menos el 90% en cantidad de su producción.
Approved industrial enterprises must export at least 60 per cent of their turnover.
Las empresas industriales autorizadas deben exportar al menos el 60 por ciento de su cifra de negocios.
Manufacturers export at world parity prices without any export subsidisation.
Las empresas transformadoras exportan a precios de paridad mundial sin ninguna subvención a la exportación.
It is possible, for example, that domestic producers cut back production while foreign producers continue to export at steady levels.
Es posible, por ejemplo, que los productores nacionales reduzcan la producción pero que los productores extranjeros sigan exportando a un ritmo estable.
Even assuming the exporter was generating unfair profits in its home market, it would be irrational for it to export at below-cost prices if there was no expectation of new profits from exports.
Incluso suponiendo que el exportador estaba obteniendo beneficios injustos en su mercado nacional, sería irracional que exportara a precios por debajo del costo si no había expectativas de nuevos beneficios procedentes de las exportaciones.
What if the exporting company did export at dumped and injurious levels after the measures were removed?
¿Qué ocurriría si la empresa exportadora sí exportara a niveles de dumping causantes de daño una vez suprimidas las medidas?
It demonstrates that there is an effective possibility of the Mexican company export at a lower price than the likely export price calculated.
Esto demuestra que existe una posibilidad real de que la empresa mexicana exporte a un precio inferior al precio probable de exportación calculado.
NIOC claimed that during the period of greatest increased prices, it suffered a loss of profit because it was unable to export at its usual capacity.
NIOC afirmó que, durante el período en que más aumentaron los precios, registró un lucro cesante porque no pudo exportar a su capacidad habitual.
Please affirm India's commitment to not use export subsidies or export at below the cost of procurement to dispose of cotton stocks.
Sírvanse confirmar el compromiso de la India de no recurrir a subvenciones a la exportación ni exportar a precios inferiores al costo de adquisición para deshacerse de las existencias de algodón.
As concluded above, for Delta to regain market share it would need to export at dumped prices.
Como ya se ha concluido anteriormente, Delta, para ganar cuota de mercado, tendría que exportar a precios objeto de dumping.