Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export authorizations
Geflecteerde vorm van export authorization
Vertaling van "export authorizations" in Spaans
autorizaciones de exportación
autorización de exportaciones
You must obtain proper export authorizations, as may be required, prior to our transfer of title and release of goods.
Debe obtener las autorizaciones de exportación adecuadas, según se requieran, antes de que realicemos la transferencia del título de propiedad y liberemos los bienes.
All additional costs (such as transport costs, insurance, export authorizations, transit import and others, as well as certifications, authentications shall be at the Buyer's charge.
Todos los gastos adicionales (como los costes de transporte, seguros, autorizaciones de exportación, importación de tránsito y otros, así como certificaciones, autenticaciones serán a cargo del comprador.
These include the need for States to have adequate laws and procedures to exercise effective control over these weapons transfers, as well as to assess applications for export authorizations according to strict national regulations and procedures.
Entre ellos se incluye la necesidad de que los Estados cuenten con leyes y procedimientos adecuados para controlar con eficacia estas transferencias de armas, así como la necesidad de que evalúen las solicitudes de autorización de exportaciones de conformidad con normas y procedimientos nacionales estrictos.
Similarly, we would like to draw the attention of those who export to Nicaragua to take into account the internal situation and carefully review export authorizations.
De igual manera, queremos llamar la atención de aquellos que realizan exportaciones a Nicaragua, para que tomen en consideración la situación interna y revisen cuidadosamente la autorización de exportaciones.
Paragraph 9: To assess applications for export authorizations according to strict national laws, regulations and administrative procedure that cover all categories of small arms and light weapons.
Párrafo 9: Evaluar las solicitudes de autorizaciones de exportación de acuerdo con leyes, normas y procedimientos nacionales escritos que abarquen todas las categorías de armas pequeñas y ligeras.
For dual-use items there is one Community general export authorization and national export authorizations: general, global and individual licenses.
Para los artículos de doble uso existe una autorización de exportación general comunitaria y autorizaciones de exportación nacionales: licencias generales, mundiales e individuales.
The Brazilian authorities would issue the import authorization upon presentation by the importers of the corresponding export authorizations.
Las autoridades brasileñas expedirían la autorización de importación previa presentación por los importadores de las correspondientes autorizaciones de exportación.
In addition, local officials at some mining sites complained to the Group about traders using provincial export authorizations as a licence to export quantities in excess of what has been registered in Kindu.
Además, los funcionarios locales de algunos yacimientos mineros se quejaron al Grupo de que algunos comerciantes utilizaban autorizaciones de exportación provinciales como licencia para exportar cantidades superiores a las registradas en Kindu.
In the past, certain export authorizations had been refused because of non-compliance with technical standards set by the Ministry of Agriculture and Livestock.
En el pasado, se denegaron determinadas autorizaciones de exportación debido al incumplimiento de normas técnicas establecidas por el Ministerio de Agricultura y Ganadería.
The Department of Energy, Office of Fossil Energy, grants permits for the construction of international border facilities and export authorizations.
La Oficina de Energía Fósil del Departamento de Energía concede permisos para la construcción de instalaciones en las fronteras internacionales, así como autorizaciones de exportación.
There were also three group limits (India, Macau and Swaziland) and two export authorizations without levels (Hong Kong).
También incluía tres límites de grupo (India, Macao y Swazilandia) y dos autorizaciones de exportación sin niveles (Hong Kong).
The PMAs are not required to obtain export authorizations from the Department of Energy, Office of Fossil Energy.
Las Administraciones no tienen que obtener autorizaciones de exportación de la Oficina de Energía Fósil del Departamento de Energía.
Export authorizations from the authorities of the exporting country must also be obtained, and are based on import authorizations.
También es menester obtener autorizaciones de exportación de las autoridades del país exportador, que se basan en las autorizaciones de importación.
Synoniemen voor export authorizations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 44 ms.
