There are no official schemes for export finance and insurance.
Concessional rates for export finance are limited to small- and medium-sized producers of capital goods under certain regional criteria.
Los tipos en condiciones favorables para la financiación de las exportaciones se limitan a los productores pequeños y medianos de bienes de capital con arreglo a determinados criterios regionales.
In the U.K., small businesses can get government-backed export finance directly through a few partner banks, including Santander.
En Reino Unido, las pequeñas empresas pueden obtener financiación de exportaciones respaldadas por el gobierno directamente a través de algún banco asociado, siendo uno de ellos Banco Santander.
It focuses on the needs of small and medium-sized enterprises, particularly in the area of export finance.
La publicación se centra en las necesidades de pequeñas y medianas empresas, principalmente, en términos de financiación de las exportaciones.
Meanwhile, in the wake of the financial crisis, several other assistance mechanisms have been reinforced, with particular emphasis on export finance.
Mientras tanto, como reacción frente a la crisis financiera, se han fortalecido algunos otros mecanismos de asistencia, con especial atención a la financiación de las exportaciones.
Samoa has been included in various activities and regional projects aimed at the promotion and restructuring of export investments and export finance.
Samoa ha sido incluido en diversas actividades y proyectos regionales destinados a estimular y reestructurar las inversiones para la exportación y la financiación de las exportaciones.
In particular, it identified the lack of access to export finance as the second most important obstacle for companies hoping to export.
En particular, se ha indicado que la falta de acceso a la financiación de las exportaciones es el segundo obstáculo en importancia para las empresas que quieren exportar.
A particular difficulty that arises in the case of major traders relates to measures adopted in respect of export finance.
Una de las dificultades particulares que se plantea en el caso de los principales comerciantes se refiere a las medidas adoptadas en materia de financiación de las exportaciones.
Export subsidies, export promotion, and export finance
Subvenciones a la exportación, promoción de las exportaciones y financiación de las exportaciones
Some export finance techniques have also been adopted by developing countries to fulfil requirements of importing capital goods; examples include factoring and forfeiting.
Los países en desarrollo han recurrido también a determinados métodos de financiación de las exportaciones, como el descuento de facturas y de pagarés, a fin de cumplir los requisitos de importación de bienes de capital.
According to the authorities, Chile has no publicly sponsored export finance programmes with preferential conditions.
Según las autoridades, no hay ningún programa de financiación de las exportaciones en condiciones preferenciales que cuente con patrocinio público.
Other efforts to facilitate exports have involved export finance programmes aimed at offsetting inefficiencies in the Brazilian financial system.
Entre otras medidas encaminadas a facilitar las exportaciones cabe mencionar los programas de financiación de las exportaciones destinados a compensar las ineficiencias del sistema financiero brasileño.
He also asked Uganda to elaborate on its future plans for tackling export finance, and welcomed the announced reform in the banking system.
También pide a Uganda que dé más detalles sobre sus planes futuros para afrontar el problema de la financiación de las exportaciones y acoge con satisfacción la reforma anunciada del sector bancario.