Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export finance programmes
Vertaling van "export finance programmes" in Spaans
programas de financiación de las exportaciones
programas de financiación de exportaciones
Two public export finance programmes are also in place.
También existen dos programas públicos de financiación a la exportación.
Mining companies are excluded from the benefits of the free-trade zone regime, the export finance programmes, and the simplified duty drawback system.
Las empresas mineras están excluidas de los beneficios derivados del régimen de zonas francas, los programas de financiación de las exportaciones y el sistema simplificado de reintegro de derechos.
Mining enterprises may not avail themselves of the tax benefits of the free zone regime, nor do they have access to the export finance programmes and the simplified drawback system.
Las empresas mineras no pueden acogerse a los beneficios fiscales de las zonas francas; tampoco tienen acceso a los programas de financiamiento a las exportaciones y al sistema simplificado de reintegro de derechos.
New financial options such as debt-equity swaps, export finance programmes, equipment supplier finance etc. are also being used by the iron ore industry to fund new projects and/or to revitalize existing mining complexes.
La industria del mineral de hierro también está utilizando nuevos instrumentos financieros tales como canjes de deudas por capital social, programas de financiación de exportaciones, concesión de créditos a los proveedores de equipo, etc., para financiar nuevos proyectos o rehabilitar complejos mineros ya existentes.
To promote exports of non-traditional goods, two official export finance programmes were instituted in 1999; no government-supported export insurance programme is in place.
Para promover las exportaciones de productos no tradicionales, en 1999 se establecieron dos programas oficiales de financiamiento de las exportaciones; no existe ningún programa de seguro de las exportaciones apoyado por el Gobierno.
According to the authorities, Chile has no publicly sponsored export finance programmes with preferential conditions.
Según las autoridades, no hay ningún programa de financiación de las exportaciones en condiciones preferenciales que cuente con patrocinio público.
Other efforts to promote exports have involved export finance programmes aimed at offsetting inefficiencies in the Brazilian financial system, and the use of export performance requirements.
También se han realizado otros esfuerzos para fomentar las exportaciones, como los programas de financiación de exportaciones destinados a compensar las deficiencias del sistema financiero brasileño y la aplicación de prescripciones relativas a los resultados de exportación.
Notifications have yet to be made on import restrictions, import prohibitions, licensing requirements and State trading, as well as on the fiscal credit and export finance programmes.
Le queda todavía por presentar notificaciones en lo que respecta a las restricciones a la importación, las prohibiciones de la importación, el régimen de licencias y el comercio de Estado, así como en lo tocante a los programas de descuento impositivo y financiación de las exportaciones.
Other efforts to facilitate exports have involved export finance programmes aimed at offsetting inefficiencies in the Brazilian financial system.
Entre otras medidas encaminadas a facilitar las exportaciones cabe mencionar los programas de financiación de las exportaciones destinados a compensar las ineficiencias del sistema financiero brasileño.
To promote exports, Chile maintains various schemes involving subsidies; two public export finance programmes are also in place.
Para fomentar las exportaciones, Chile mantiene varios programas que incluyen subvenciones, y también están en vigor dos programas públicos de financiación de las exportaciones.
Making existing export finance programmes more applicable to the needs of ESTs is a clear way that Governments could contribute to sustainable development and support their own industries.
La reconversión de los programas existentes de financiación a la exportación haciéndolos más aplicables a las necesidades de las tecnologías ecológicamente racionales constituye claramente una medida con la que los gobiernos podrían contribuir al desarrollo sostenible y a apoyar sus propias industrias.
Making existing export finance programmes more applicable to the needs of ESTs is a clear way that Governments can contribute to sustainable development and support their own industries.
Los gobiernos pueden contribuir ostensiblemente al desarrollo sostenible y apoyar a las industrias de sus propios países con medidas tales como la modificación de los planes existentes de financiación de las exportaciones para que se apliquen de preferencia a satisfacer las necesidades de las tecnologías ecológicamente racionales.
Finally, this Member also regretted the lack of information reported to the WTO on the activities of several officially supported export finance programmes, and highlighted the urgent need to improve transparency.
Por último, ese Miembro lamentó también que no se hubiera informado a la OMC sobre las actividades de varios programas de financiación de las exportaciones con apoyo oficial, y destacó la urgente necesidad de mejorar la transparencia.
Synoniemen voor export finance programmes in het Engels
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 297 ms.
