Efforts should be made to find additional ways and means to improve the market access for products of export interest to those countries.
Debe procurarse encontrar nuevos mecanismos para mejorar el acceso a los mercados de los productos que tienen un interés exportador para esos países.
It is imperative for developing countries not only to comply but also to assume the responsibility for being standard-makers for products of export interest.
Es imperativo que los países en desarrollo cumplan y asuman la responsabilidad de ser elaboradores de normas para productos de interés exportador.
It had decided to grant preferential duty-free access to various products which were of major export interest to least-developed countries.
Había decidido conceder acceso preferencial libre de derechos a varios productos que figuraban entre los de mayor interés de exportación para estos países.
They also provided indications as to their export interest.
This sectorial approach would aim at products of export interest to developing countries.
Este enfoque sectorial estaría orientado a los productos cuya exportación interesa a los países en desarrollo.
The paper gave consideration to some products which were of great export interest to developing countries.
El documento considera algunos productos cuya exportación interesa mucho a los países en desarrollo.
In particular there should be better treatment for goods of export interest to developing countries.
En particular, debe dispensarse un trato mejor a los productos cuya exportación interesa a los países en desarrollo.
The point had also been made that technical assistance would help identify the environmental goods of export interest to developing countries.
También se indicó que la asistencia técnica podía contribuir a identificar los bienes ecológicos cuya exportación interesa a los países en desarrollo.
However, it would be relatively easy to do so for products of export interest to a larger number of countries.
Sin embargo, sería relativamente fácil resolver esos problemas para los productos cuya exportación interesaba a un mayor número de países.
Some examples of products of export interest to developing countries and on which tariff peaks are concentrated have been provided.
Se proporcionan algunos ejemplos de productos cuya exportación interesa a los países en desarrollo y en los que suelen concentrarse las crestas arancelarias.
We should for example leave possibilities open to deeper cuts in specific sectors of export interest to all countries.
Deberíamos por ejemplo dejar abierta la posibilidad de efectuar reducciones más pronunciadas en sectores específicos cuya exportación interesa a todos los países.
Certain inherently environment-friendly products of export interest to developing countries may also need to be considered.
Quizás también sea necesario tomar en consideración determinados productos inherentemente inocuos para el medio ambiente cuya exportación interesa a los países en desarrollo.
The joint efforts of the three institutions could contribute to lowering barriers, especially for products of export interest to developing countries.
La labor conjunta de las tres instituciones puede contribuir a reducir obstáculos, sobre todo para los productos cuya exportación interesa a los países en desarrollo.