Bahrain did not find the export program trade-distorting, and believed that it would be beneficial for trade in the region.
Bahrein no opina que el programa de exportación distorsione el comercio, y cree que será beneficioso para el comercio en la región.
However this pipeline, first, did not provide duly realization of the export program and we have faced with a lot of problems.
Sin embargo, este oleoducto, en primer lugar, no garantizaba la ejecución oportuna del programa de exportación, y nos encontrábamos con muchos problemas.
These tensions within the export program are aggravated by the shrinking economy.
What are the benefits of the small quantity coffee export program?
These changes would provide additional flexibility in operating the export program while continuing to provide protection against the introduction of quarantine pests.
Las modificaciones notificadas proporcionarán una flexibilidad adicional en el funcionamiento del programa de exportación, y al mismo tiempo se mantendrá la protección del país contra la introducción de plagas de cuarentena.
Home country governments, on the other hand, intensify their labor export program for maximum profit gain without regarding the safety and security of their nationals.
Algunos países de origen, por otra parte, intensifican su programa de exportación de mano de obra por un máximo de ganancias sin tomar en cuenta la seguridad de sus ciudadanos.
If a worksheet becomes full and there is more data to export, the export program creates multiple worksheets to accommodate the data.
Si una hoja de trabajo se llena y hay más datos para exportar, el programa de exportación crea varias hojas de cálculo para dar cabida a los datos.
They have suggested that any grower resorting to the practice of pruning off inoculum before the inspection should be not be [sic] allowed to be in the export program.
Esas partes han sugerido que todo productor que recurra a la práctica de poda del inóculo antes de la inspección no debe estar autorizado para participar en el programa de exportación.
With more than 50,000 Cuban health professionals working in 68 countries other than Cuba, the doctor export program has created a shortage of medical practitioners in Cuba.
Con más de 50.000 profesionales de la salud cubanos que trabajan en 68 países, el programa de exportación de médicos ha creado una escasez de profesionales de la medicina dentro de la isla.
The export program, with activity in more than 25 countries, contributes to growing sales and interest in California wines around the world, with wine export sales exceeding $1 billion in 2010.
El programa de exportación, con actividad en más de 25 países, contribuye al crecimiento de las ventas y el interés por los vinos de California en todo el mundo, con ventas de exportación de vinos de más de mil millones de dólares en 2010.
This engineering addition will add significant new capabilities to the SWP's Delta export program.
Esta adición de ingeniería agregará nuevas importantes capacidades al programa de exportación Delta del SWP.
ExFreight is committed to assisting with the compliance of your export program.
EXFREIGHT se compromete a asistirle en el cumplimiento de su programa de exportación.
Among these works we can highlight the export program from Autodesk Revit to LIDER for calculating energy efficiency, or for example a specific schedule for a client to connect with Autodesk Revit Microsoft Dynamics [...]
Entre estos trabajos podemos destacar el programa de exportación desde Autodesk Revit a LIDER para el cálculo de la Eficiencia Energética, o por ejemplo una programación específica para un cliente para la conexión de Autodesk Revit con Microsoft Dynamics AX.