I would just like to respond to the idea of introducing export refunds.
Invitations to tender for export refunds are open for certain milk products.
For such categories, export refunds should no longer be fixed.
In addition, the export refunds for cow meat were substantially increased.
Large sums are at present used for these export refunds.
En la actualidad se manejan grandes sumas para estas restituciones a la exportación.
No export refunds were granted to this product.
No se concedieron restituciones a la exportación en el caso de este producto.
There are many experts on export refunds on the committee.
Hay muchos expertos en restituciones a la exportación en la comisión.
As regards export refunds, it is now time to reactivate this instrument.
En cuanto a las restituciones por exportación, ahora es el momento de reactivar este mecanismo.
This data element is mandatory for agricultural products with export refunds.
Este elemento de dato será obligatorio para los productos agrícolas que den lugar a restituciones por exportación.
The products dispatched shall not be eligible for export refunds.
Los productos enviados no serán objeto de restituciones a la exportación
Horizontal rules on tender procedures for export refunds for certain agricultural products
Normas horizontales sobre licitaciones para restituciones a la exportación para determinados productos agrícolas
Joint declaration on the recovery of beef and veal export refunds
Declaración conjunta relativa a la recuperación de las restituciones por exportación de carne bovina
Annual expenditure on export refunds compared to the agricultural budget
Gasto anual en restituciones a la exportación comparado con el presupuesto agrícola