Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export surplus
Vertaling van "export surplus" in Spaans
excedente de exportaciones
exportar los excedentes
superávit exportador
Without that mechanism, it could never have industrialized so rapidly, because this implied necessarily piling up an enormous and continuous export surplus that had to be compensated in some way by the importing countries.
Sin ese mecanismo, nunca podría haberse industrializado tan rápidamente, porque esto implicó necesariamente acumular un excedente de exportación enorme y continuo que los países importadores tuvieron que compensar de alguna manera.
It is able to do so because it is a large and self-sufficient economy in essentials, running a large enough export surplus to pay for its food imports.
Puede hacerlo porque es una economía grande y autosuficiente en lo esencial, con un excedente de exportación lo suficientemente grande como para pagar sus importaciones de alimentos.
For instance, if I save $100, but at the same time I invest $100 in my factories' fixed assets, I am "balanced domestically" and not running an export surplus with anyone.
Por ejemplo, si ahorro 100 dólares, pero al mismo tiempo invierto 100 dólares en los activos fijos de mi fábrica, tengo "equilibrio interno" y no tengo superávit de exportación con nadie.
The press release states that companies having an export surplus would be able to continue importing as much as in 2013, whereas companies with higher trade deficits should reduce their car purchases abroad by up to 27.5%.
En el comunicado de prensa se afirma que las empresas que tengan superávit de exportación podrán seguir importando lo mismo que en 2013, mientras que las empresas que tengan mayores déficits comerciales deberán reducir sus compras de automóviles en el extranjero hasta en un 27,5%.
In some cases, economic operators committed to achieving an export surplus.
En algunos casos, los operadores económicos se han comprometido a lograr un excedente de exportaciones.
It appears from the evidence on the record that in certain instances companies are not allowed to import unless they achieve a trade balance or an export surplus.
De las pruebas que obran en el expediente se desprende que, en determinados casos, no se permite importar a las empresas a no ser que alcancen un equilibrio comercial o un excedente de exportaciones.
Canada is running an export surplus in all energy products but uranium, where trade is balanced.
El Canadá registra un superávit de exportación en todos los productos energéticos excepto el uranio, caso este último en el que el comercio está equilibrado.
Spain accounts for 95 % of EU production and is the only country with a significant export surplus.
A España, único país con un excedente de exportación considerable, corresponde el 95 % de la producción comunitaria.
In 1993, wholesaling affiliates accounted for 54 per cent of the total USDIA export surplus and for 51 per cent of the FDIUS import surplus.
En 1993 las filiales mayoristas representaban el 54 por ciento del excedente de exportaciones de las empresas matrices estadounidenses a sus filiales extranjeras y el 51 por ciento del excedente de importaciones de las empresas matrices extranjeras a sus filiales estadounidenses.
With an export surplus of 35 billion Swiss francs (2017), the country generates the bulk of its wealth by exporting its goods and services.
Con un excedente de exportación de 35.000 millones de CHF (2017), Suiza genera gran parte de su bienestar a través de la exportación de mercancías y servicios.
There is concern among some that the SIA is a deliberate ploy to delay negotiations since the EU already has a very favourable export surplus with the GCC.
Entre algunos existe la preocupación de que la EISOS sea una treta deliberada para demorar las negociaciones, ya que la UE cuenta con un excedente de exportación muy favorable con el CCG.
The German export surplus is eroding rapidly and with it the large discrepancy in external balance between members of the Community.
El excedente de exportaciones alemanas está desapareciendo con gran rapidez, y con él la enorme divergencia de las balanzas de pagos exteriores entre los países comunitarios.
However, the export surplus has declined steadily since the mid-1980s as imports, particularly cheaper supplies from central and eastern Europe, have risen markedly.
No obstante, el excedente de exportación ha disminuido en forma constante desde mediados del decenio de 1980, a medida que aumentaban acusadamente las importaciones, en particular la oferta de productos más baratos procedentes de Europa Central y Oriental.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor export surplus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 47 ms.
