Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export-orientated
Vertaling van "export-orientated" in Spaans
orientadas a la exportación
orientada a la exportación
orientados a la exportación
exportadoras
There has, however, also been a recent drive to develop export-orientated manufacturing industries, taking advantage of preferential access to third markets.
No obstante, recientemente se ha impulsado también el desarrollo de industrias manufactureras orientadas a la exportación, aprovechando el acceso preferencial a terceros mercados.
A special fund for identifying export-orientated industries could be set up which would finance the necessary studies in this sector and would be the basis for projects with private and/or non-private sector participation.
Podría establecerse un fondo especial para identificar industrias orientadas a la exportación, el cual financiaría los estudios necesarios en este sector y serviría de base a proyectos con participación del sector privado, del no privado o de ambos.
The model of export-orientated agriculture has long been an obstacle to the realization of the right to adequate food.
El modelo de agricultura orientada a la exportación ha constituido por largo tiempo un obstáculo a la realización del derecho a una alimentación adecuada.
Togo has no export-orientated technical capacity that would facilitate the design of products for foreign markets or would be able to adapt existing products so as to meet the demands of these markets.
Togo no dispone de capacidad técnica orientada a la exportación que facilite el diseño de los productos destinados a los mercados exteriores o que adapte los productos existentes para que respondan a las exigencias de tales mercados.
The Fund would be happy to collaborate further in this area provided that it receive export-orientated commodity-based projects from the Ugandan government.
El Fondo gustosamente seguiría colaborando en este campo siempre que recibiera del Gobierno ugandés proyectos basados en productos básicos orientados a la exportación.
The EU determined that the "Long-Term Financing of Export-Orientated Projects" (LTF-EOP) programme constituted a countervailable subsidy that is contingent upon export performance and included this subsidy in its calculation of the subsidization margin.
La UE determinó que el programa de "financiación a largo plazo de los proyectos orientados a la exportación" (LTF-EOP) constituía una subvención susceptible de derechos compensatorios que está supeditada a los resultados de exportación e incluyó esta subvención en su cálculo del margen de subvención.
The representative of UNDP, speaking on behalf of the six agencies recalled that the first priority identified by the government was to increase production and develop the quality of exportable agricultural products, carpets, textiles and export-orientated industries.
El representante del PNUD, hablando en nombre de los seis organismos, recordó que la primera prioridad identificada por el Gobierno fue la de aumentar la producción y desarrollar la calidad de productos agrícolas exportables, alfombras, textiles e industrias orientadas a la exportación.
She underlined the importance of Costa Rica's export-orientated strategy, which had been implemented since well before the period under review, and had been accompanied by incentives to increase the value added of exports, with excellent results.
La representante subraya la importancia que ha tenido la estrategia orientada a la exportación, que Costa Rica ha venido implementando desde mucho antes del período objeto de examen y que va acompañada de incentivos para la concentración de valor agregado en las exportaciones, con excelentes resultados.
They see the model of export-orientated agriculture based on coffee and non-traditional exports as threatening traditional food security, and were concerned that the negative impacts of liberalization would be intensified with the passing of the Central American Free Trade Agreement.
Consideraban que el modelo de agricultura orientada a la exportación, basado en el café y en exportaciones no tradicionales, amenazaba la seguridad alimentaria tradicional, y les preocupaba que las repercusiones negativas de la liberalización se intensificaran con la aprobación del Tratado de Libre Comercio de Centroamérica.
Export-orientated industrialisation policies generated a need for strong and efficient air links to foreign markets.
Las políticas de industrialización orientadas a la exportación generaron la necesidad de establecer conexiones aéreas sólidas y eficientes con los mercados extranjeros.
Establish three export-orientated consortia for the agri-food industry.
Establecer tres consorcios de exportación dedicados al sector agroalimentario.
The sector is export-orientated due to the small size of the domestic market.
Debido al tamaño pequeño del mercado interno, el sector se orienta hacia las exportaciones.
The economy is very export-orientated, and has strong trade ties with the world's major markets.
La economía está muy orientada a la exportación y cuenta con sólidos lazos comerciales con los mercados más grandes del mundo.
Synoniemen voor export-orientated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 33 ms.
