Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exportable supplies
Geflecteerde vorm van exportable supply
Vertaling van "exportable supplies" in Spaans
Tight exportable supplies and strong import demand are pushing up international lamb prices to record highs.
La escasez de suministros exportables y la fuerte demanda de importaciones están haciendo subir los precios internacionales del cordero a niveles sin precedentes.
The low level of exportable supplies, resulting from utilization outstripping production for several crops in a number of major exporting countries.
El bajo nivel de los suministros exportables, debido a que la utilización sobrepasa la producción en varios cultivos de algunos de los principales países exportadores.
For wheat, reductions in exportable supplies in the EU and the Commonwealth of Independent States fuelled the price rise.
En cuanto al trigo, la reducción de los suministros de exportación en la UE y en la Comunidad de Estados Independientes impulsó la subida de los precios.
International wheat and coarse grain prices remain under downward pressure, on the basis of large exportable supplies and generally favourable production prospects.
Los precios internacionales del trigo y los cereales secundarios siguen estando bajo una presión a la baja, debido a la gran cantidad de suministros exportables y a unas perspectivas de producción en general favorables.
Despite the drastic fall in the level of world cereal stocks this season, exportable supplies have continued to exceed import demand, leading to persistent downward pressure on international prices.
Pese al drástico descenso del nivel de las existencias mundiales de cereales durante la presente campaña, los suministros exportables han continuado excediendo de la demanda de importaciones, lo que ha provocado una constante presión a la baja sobre los precios internacionales.
However, prices have stabilized in recent weeks as import bans on products from previously disease-affected areas have been lifted and exportable supplies have subsequently increased.
Sin embargo, los precios se han estabilizado en las últimas semanas, debido a que se han levantado las prohibiciones de importación sobre productos de zonas antes afectadas por enfermedades y posteriormente ha aumentado el suministro exportable.
In recent months world cereal prices have remained under downward pressure largely as a result of ample exportable supplies and slower pace of growth in demand.
En los últimos meses los precios mundiales de los cereales se han mantenido bajo una presión a la baja debido principalmente al volumen de los suministros exportables y a la disminución del ritmo de crecimiento de la demanda.
However, despite the sharp drop in the level of world cereal stocks expected this season, exportable supplies have continued to exceed import demand, leading to persistent downward pressure on prices.
Con todo, pese a la fuerte merma de las existencias mundiales de cereales prevista en la presente campaña, los suministros exportables han continuado excediendo de la demanda de importaciones, y provocando una constante presión a la baja sobre los precios.
These upward world price movements contrast dramatically with declining prices in disease-affected countries as exportable supplies moved back into domestic markets and as demand declined as consumers responded to food safety and human health concerns.
Esta evolución alcista de los precios mundiales contrasta espectacularmente con su disminución en los países afectados a medida que los suministros exportables volvían a los mercados internos y la demanda disminuía debido a las preocupaciones de los consumidores por la inocuidad de los alimentos y la salud humana.
Global meat markets in 2003 are characterized by tightening exportable supplies, particularly from developed countries - traditionally the suppliers of nearly three-quarters of traded meat.
En 2003, los mercados mundiales de la carne se caracterizan por la escasez de suministros exportables, particularmente en los países desarrollados, que suelen abastecer casi tres cuartas partes de la carne comercializada.
Global milk production is forecast to increase slightly in 2000, but with sustained import demand expected, exportable supplies, especially of milk powder, could be in short supply.
Se pronostica un ligero aumento de la producción mundial de leche en el 2000, pero como se prevé una demanda de importaciones sostenida, podrían escasear los suministros exportables, especialmente de leche en polvo.
Average coarse grains prices moved upwards between 2002 and 2004 but started to drift lower in recent months as a result of record world production and a significant expansion in world exportable supplies.
Los precios medios de los cereales secundarios subieron entre 2002 y 2004, pero comenzaron a descender en los últimos meses como consecuencia de la producción mundial sin precedentes y de un crecimiento significativo del suministro exportable mundial.
International meat prices increased in 2003 and the first half of 2004 as animal disease outbreaks in major meat exporting countries and resulting bans on imports from these areas reduced exportable supplies.
Los precios internacionales de la carne aumentaron en 2003 y 2004 al reducirse los suministros exportables como consecuencia de los brotes de enfermedades de los animales en importantes países exportadores de carne y de las consiguientes prohibiciones impuestas a las importaciones procedentes de esas zonas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exportable supplies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 43 ms.
