The exportable supply continues to be limited compared with other emerging economies.
La oferta exportable sigue siendo limitada en comparación con otras economías emergentes.
At the same time, it limits the country's exportable supply possibilities.
With diversification, it maximizes the exportable supply and reduces the impact of international fluctuations.
La diversificación maximiza la oferta exportable y reduce el impacto ante fluctuaciones internacionales.
There is a need to prepare an exportable supply.
Se necesita preparar una oferta exportable.
increase its exportable supply in the area of trade in goods and services
aumentar su oferta exportable en el ámbito del comercio de mercancías y de servicios
Diagnosis of exportable supply and development of an export promotion strategy
Diagnosticar la oferta exportable y formular una estrategia de promoción de las exportaciones
Transform the service sector in a source of effective, highly competitive and value-added exportable supply.
Convertir al sector servicios en una fuente de oferta exportable efectiva, altamente competitiva y con valor agregado.
Our exportable supply exceeds 1,000 tons of nuts per year.
Contamos con una oferta exportable de nueces que supera las 1000 toneladas anuales.
This forces our countries to constantly strive to diversify our export destinations and exportable supply and to increase the share of manufactured goods.
Este hecho obliga a que nuestros países deban continuar con sus esfuerzos tendientes a diversificar los destinos de exportación y la oferta exportable, otorgando una mayor prevalencia a los productos manufacturados.
The law would pave the way for a transition to an industrial and commercial form of agriculture, thereby helping to increase the country's exportable supply capacity.
Esa ley fijará las bases de una transición hacia una agricultura industrial y comercial, que contribuirá a acrecentar la oferta exportable del país.
It recognizes the work of entrepreneurs who have sought to diversify their exportable supply of products and services becoming an important source of employment in the country.
Se reconoce la labor de empresarios que han buscado diversificar su oferta exportable de productos y servicios convirtiéndose en una fuente importante de empleo en el país.
Of all the exportable supply of the fruit, 4.5% are taken.
De toda la oferta exportable de la fruta se llevan el 4,5 %.
In that way, efficient producer countries will have the necessary guarantees for investments to ensure a considerable increase in world production and exportable supply.
De esa manera, los países productores eficientes tendrán las garantías necesarias para realizar inversiones que aseguren una expansión considerable de la producción mundial y de la oferta exportable.