Everybody needs to expose themselves to various points of view.
Todo el mundo necesita exponerse... a varios puntos de vista.
The team's mistake was to drop the soap and expose themselves.
El error del equipo fue mostrar su punto débil y exponerse.
Anybody puts on that kind of mask, they unintentionally expose themselves.
Cualquiera que use ese tipo de máscara se exponen sin quererlo.
To nothing to expose themselves to additional risk of insect bites.
Para nada a exponerse a un riesgo adicional de las picaduras de insectos.
So often I hear of people who feel ashamed to expose themselves.
Muchas veces escucho decir que se tiene vergüenza de exponerse.
Those who do not want to understand this salutary doctrine expose themselves to much suffering.
Aquellos que no quieren entender esta doctrina beneficiosa se exponen a mucho sufrimiento.
However, too many organizations expose themselves to major application security risk.
Sin embargo, muchas organizaciones se exponen a mayores riesgos de seguridad en sus aplicaciones.
Without proper information systems security, organizations expose themselves to significant risks.
Sin una adecuada seguridad de los sistemas de información, las organizaciones se exponen a riesgos significativos.
Users may expose themselves to potentially toxic levels of nicotine when refilling them.
Esto abre la puerta a la posibilidad que las personas se expongan a niveles potencialmente tóxicos de nicotina al rellenarlos.
To force mutants to expose themselves will only further...
Forzar a los mutantes a que se expongan...
And do not forget later what you said, and then expose themselves.
Y no se olvide lo que ha dicho más tarde, y luego se exponen.
In the lab, the team was careful not to expose themselves to the highly toxic bane.
En el laboratorio, el equipo tuvo cuidado de no exponerse a la sustancia altamente tóxica.
In fact, some are already starting to expose themselves and create questions about this.
De hecho, algunos ya están empezando a exponerse y crear preguntas acerca de esto.