Vertaling van "exposed structural weaknesses" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The global economic crisis has exposed structural weaknesses with serious consequences for millions of people.
La crisis económica mundial ha dejado al descubierto fallos estructurales que tienen consecuencias graves para millones de personas.
The global economic crisis has wiped out years of economic and social progress and exposed structural weaknesses in its economy.
La crisis económica mundial ha echado por tierra años de progreso económico y social, exponiendo las debilidades estructurales de la economía.
The financial and debt crisis has exposed structural weaknesses in the EMU's original design, which must be addressed.
La crisis financiera y de la deuda ha puesto de manifiesto algunos puntos débiles en el diseño original de dicha unión.
The crisis exposed structural weaknesses in Europe's economy and financial system, which came on top of the deeper challenges posed by an ageing population and the low growth rates experienced before the crisis.
La crisis ha puesto al descubierto debilidades estructurales en la economía y el sistema financiero europeos, debilidades que exacerban las dificultades más profundas que plantean el envejecimiento de la población y las bajas tasas de crecimiento registradas antes de la crisis.
The crisis has wiped out years of economic and social progress and exposed structural weaknesses in Europe's economy.
La crisis ha aniquilado años de progreso económico y social y ha expuesto las debilidades estructurales en la economía europea.
The crisis has wiped out years of economic and social progress and exposed structural weaknesses in Europe's economy.
La crisis ha acabado con años de progreso económico y social y ha mostrado una debilidad estructural en la economía europea.
The crisis has wiped out years of economic and social progress and exposed structural weaknesses in Europe's economy.
La crisis ha echado por tierra años de progreso económico y social y expuesto las debilidades estructurales de la economía europea.
The unprecedented economic and financial crisis, which has hit Member States of the Eurozone particularly hard, has also exposed structural weaknesses in Europe in general.
Una crisis económica y financiera sin precedentes, que ha afectado a los Estados miembros de la zona del euro con especial dureza, ha dejado también al descubierto en general los puntos débiles estructurales de Europa.
The financial and debt crisis has exposed structural weaknesses in the EMU's original design, which must be addressed.
La crisis financiera y de la deuda ha puesto de manifiesto algunos puntos débiles en el diseño original de dicha unión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.