Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
expressly preclude
Vertaling van "expressly preclude" in Spaans
excluye expresamente
The structure of that provision does not expressly preclude that a transaction could be covered by more than one subparagraph.
La estructura de esa disposición no excluye expresamente que una transacción pueda estar contemplada en más de un inciso.
This dispute involves a measure (the statute) that does not expressly preclude treating export restraints as financial contributions.
Esta diferencia versa sobre una medida (la disposición legislativa) que no excluye expresamente el trato de las limitaciones a la exportación como contribuciones financieras.
Nor does Article 2.1 expressly preclude that relevant sales transactions might be made downstream, between affiliates of the exporter and independent buyers.
Tampoco excluye expresamente la posibilidad de que las ventas pertinentes sean reventas ulteriores entre empresas vinculadas al exportador y compradores independientes.
Nor does any other provision of the Agreement on Safeguards expressly preclude such a possibility.
Ninguna otra disposición del Acuerdo sobre Salvaguardias excluye expresamente esa posibilidad.
However, this article does not expressly preclude the Attorney-General from requesting for a review after an acquittal has been pronounced.'
No obstante, el presente artículo no impide que el Fiscal General solicite una revisión tras pronunciarse la absolución.
Does this draft Council regulation or any other existing EC legislation expressly preclude Member States from index-linking pensions under the EC's early retirement scheme should they so wish?
¿Puede aclarar la Comisión si dicha propuesta de Reglamento del Consejo o cualquier otro acto legislativo comunitario prohíbe a los Estados miembros indexar pensiones previstas en antiguos regímenes de jubilación comunitarios en caso de que deseen obrar de tal modo?
Nor does Article 2.1 expressly preclude that relevant sales transactions might be made downstream, between affiliates of the exporter and independent buyers.
Tampoco excluye expresamente la posibilidad de que las ventas pertinentes sean reventas ulteriores entre empresas vinculadas al exportador y compradores independientes.
Nor does any other provision of the Agreement on Safeguards expressly preclude such a possibility.
Ninguna otra disposición del Acuerdo sobre Salvaguardias excluye expresamente esa posibilidad.
Synoniemen voor expressly preclude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
