We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exquisita representación
The exquisite rendering of textures and the harmony of colours are highlighted by the elegant brownish tones of the ledge and background.
La exquisita representación de las texturas y la armonía de colores quedan realzadas por los elegantes tonos pardos del estante y el fondo.
Art critic Leslie Ryman calls it, quote, "an exquisite rendering of late-19th-century small-town tranquility whose rhapsodic gestures connote optimism and possibility."
La crítica de arte Leslie Reinman la llama "una exquisita representación de finales del siglo 19"de la tranquilidad de un pequeño poblado "cuyos gestos rapsódicos denotan optimismo"y posibilidad."
The T* coating contributes to exquisite rendering and contrast.
To achieve a natural, 3D image, it was necessary to flawlessly layer together two images, so two Fujinon lenses, renowned for their high resolution and exquisite rendering, were installed.
Para obtener una imagen tridimensional de aspecto real, era necesario unir perfectamente dos imágenes, por lo que fueron incorporados dos objetivos Fujinon, una marca que ya destaca por su alta definición y exquisito rendimiento.
Art critic Leslie Reinman calls it, quote, "An exquisite rendering of late 19th century"small-town tranquility "whose rhapsodic gestures connote optimism and... possibility."
Para el crítico Leslie Ryman es: Un exquisito reflejo de la tranquilidad de una ciudad pequeña del XIX...
American reviews have been top notch, with The New York Times calling the novel "an exquisite rendering of what one might call feelings at the subatomic level."
Las reseñas en Estados Unidos han sido excelentes. El diario The New York Times calificó a la novela como "una exquisita interpretación de lo que uno podría llamar sentimientos a un nivel subatómico".
It consists of 11 elements in 9 groups and uses an aspherical lens element to correct aberration for excellent image quality throughout the zoom range and a circular aperture for exquisite rendering of out-of-focus backgrounds.
Consta de 11 elementos en 9 grupos y utiliza un elemento de lente asférico para corregir la aberración con el fin de obtener una excelente calidad de imagen en todo el rango de zoom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.