Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extends beyond mere
Vertaling van "extends beyond mere" in Spaans
se extiende más allá de la mera
Their passion for hygiene throughout the entire food chain extends beyond mere production.
Su pasión por la higiene a lo largo de toda la cadena alimentaria va más allá de la mera producción.
Of course, also wine, whose culture extends beyond mere tasting.
Por supuesto, también el vino, cuya cultura se extiende más allá de la mera degustación.
Sweden provides an omnipresence of diverse culture that extends beyond mere numbers and percentages.
Suecia ofrece una omnipresencia de la diversidad cultural que se extiende más allá de meros números y porcentajes.
It is therefore up to the complainant to show evidence of a risk and to prove that this risk extends beyond mere suppositions or suspicions.
Por lo tanto, incumbe al autor aportar pruebas de ese riesgo que vayan más allá de la pura teoría o sospecha.
But the impressive craftmanship on this speaker system extends beyond mere aesthetics as it is designed to be energy-efficient as well.
Pero la artesanía impresionante en este sistema de altavoces se extiende más allá de la mera estética, ya que está diseñado para ser energéticamente eficientes también.
The indicators mentioned above reflect their vigilance in this regard. It extends beyond mere supervision of market supplies. In addition, the deficiencies and needs of specific categories, such as children and women, are identified.
Los indicadores mencionados reflejan esta vigilancia, que va más allá de la simple vigilancia del abastecimiento del mercado e determina las carencias y necesidades de grupos específicos, como los niños y las mujeres.
There are those in Egypt who suggest that the role of the regime extends beyond mere incompetence and impotence, pointing to a conspiracy theory about the attacks.
Hay algunos en Egipto, que sugieren que el papel del régimen se extiende más allá de la mera incompetencia e impotencia, apuntando a una teoría de la conspiración en relación a los ataques.
This trade, which as noted above extends beyond mere surplus food, is the hub and the lifeblood of economic life in all Tzeltal communities.
Este comercio, que como he apuntado anteriormente ofrece más que excedentes de comida, es el eje y el alma de la vida económica de todas las comunidades Tzeltales.
The scope of this effort extends beyond mere commentary to the diversity of arts and history, cuisine and music, literature and reminiscences of traditional Haitian life.
Deseo también insistir en la diversidad de la cultura haitiana en los temas tales como el arte, la historia, la cocina, la música, la literatura y las memorias de la vida tradicional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extends beyond mere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 224 ms.
