We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is the daily love of each day that extends itself through our speech and our actions.
Es el amor cotidiano de todos los días que se expande a través de nuestro decir y hacer.
True benevolence, or compassion, extends itself through the whole of existence and sympathises with the distress of every creature capable of sensation.
La verdadera benevolencia, o compasión, se extiende a través de toda existencia y se entiende con el sufrimiento de toda criatura capaz de sentir.
On the roof, the outside micro-perforated corrugated steel penetrates and extends itself through the lobby, corridors and common areas, hiding conducts and wires, improving, at same time, the acoustic comfort.
En el techo, la chapa ondulada micro perforada exterior penetra y se extiende a través del vestíbulo, pasillos y zonas comunes, ocultando conductos y cableado y, a la vez, mejorando el confort acústico.
In conversations she has professed that a set goal in her art practice is bridging the gap between painter and onlooker, and presumably doing so by setting up a line of communication that extends itself through the painting.
En conversaciones ha profesado que un objetivo establecido en su práctica artística es cerrar la brecha entre el pintor y el espectador, y, presumiblemente, hacerlo mediante la creación de una línea de comunicación que se extiende a través de la pintura.
Most likely it will take many generations, but the divine stubbornness does not capitulate, the divine fidelity extends itself through all generations.
Probablemente muchas generaciones. Pero la divina terquedad no claudica; la fidelidad divina se extiende por todas las generaciones.
From downtown area, the city extends itself through the Paseo de la Reforma, a great avenue crowned with sculptural rotundas which culminates with the city's breathing lungs, the unprecedented "Bosque de Chapultepec".
Desde este centro, se extiende a través del Paseo de la Reforma, una gran avenida coronada por escultóricas rotondas hasta el pulmón de la ciudad que es el inédito parque o bosque de Chapultepec.
Thought and constructed by the studio Ricardo Torrejón Architects associated with the architect Arturo Chadwick, the four winged volume extends itself through the land.
Pensado y ejecutado por el estudio Ricardo Torrejón Architects en asociación con el arquitecto Arturo Chadwick, el volumen de cuatro aspas se extiende por el territorio.
The landscape of old mines and Mediterranean mountain from the old Mining District extends itself through 8 towns: Linares, La Carolina, Bailén, Baños de la Encina, Vilches, Guarromán, Santa Elena and Carboneros.
El paisaje de antiguas minas y monte mediterráneo del antiguo Distrito Minero se extiende a ocho municipios: Linares, La Carolina, Bailén, Baños de la Encina, Vilches, Guarromán, Santa Elena y Carboneros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.