It is sustainable that which can be maintained by itself through time.
The laboring class asserted itself through strikes.
La clase trabajadora se afirmaba a sí misma a través de huelgas.
The heart pumps blood to itself through arteries.
El corazón se bombea sangre a sí mismo mediante las arterias.
The upgraded machinery paid for itself through reduced maintenance and higher productivity.
La maquinaria mejorada se pagó sola gracias a menos mantenimiento y mayor productividad.
Education can break the mold where history repeats itself through ignorance.
La educación puede romper el molde donde la historia se repite por ignorancia.
The app paid for itself through the time it saved our whole team.
La aplicación se amortizó sola gracias al tiempo que ahorró a todo el equipo.
The regime sustained itself through tissues of lies, censorship, and carefully staged spectacles.
El régimen se sostuvo gracias a una maraña de mentiras, censura y espectáculos cuidadosamente montados.
The car recharges itself through the internal battery pack while driving.
El coche se recarga a través de la batería interna durante la conducción.
This hunger satiates itself through a form of remote combustion.
Esta hambre se saciará a través de una forma de combustión remota.
Mu'tazilah does not identify itself through the use of any symbol system.
Mu'tazilah no se identifica a través del uso de cualquier sistema de símbolos.
His life manifests itself through efforts of the highest will and love.
Su vida se manifiesta por un esfuerzo de suprema voluntad y amor.
The spirit of a nation manifests itself through the atmosphere.
But he does not gain his nature itself through history.
Pero él no gana su naturaleza misma a través de la historia.