Vertaling van "external and internal developments" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
acontecimientos externos e internos
What review mechanism is utilised to keep the indicative list of such products and projects updated to reflect both external and internal developments?
¿Qué mecanismo de examen se utiliza para mantener actualizada la lista indicativa de esos productos y proyectos de manera que se tengan en cuenta los acontecimientos externos e internos?
The research looking at changes in domestic regulation as a measure of TRIPS impact typically suffered from the problem of assessing the causality and the relative magnitude of the impact of external and internal developments.
Las investigaciones que utilizaban los cambios en la reglamentación nacional como medida de la repercusión del Acuerdo sobre los ADPIC tropezaban normalmente con el problema de evaluar la causalidad y la magnitud relativa de la incidencia de los acontecimientos externos e internos.
The representative of the European Union noted that despite progress Indonesia still faced serious economic challenges due to recent external and internal developments.
El representante de la Unión Europea observa que, pese a sus progresos, Indonesia todavía afronta graves dificultades económicas, debidas a los recientes acontecimientos externos e internos.
The projected economic slowdown can have severe consequences in and of itself, however, the situation is bound to become even more dire thanks to a number of external and internal developments compounding the pressures.
La desaceleración económica proyectada puede tener graves consecuencias en sí misma, sin embargo, la situación está destinada a ser aún más grave gracias a una serie de desarrollos externos e internos que agravan las presiones.
There have been several major external and internal developments, both manmade and otherwise that have profoundly impacted Belize since its last trade policy review in 2004.
Desde el último Examen de sus políticas comerciales en 2004, se han producido varias novedades externas e internas importantes, tanto de origen humano como de otro tipo, que han tenido profundas repercusiones en Belice.
In this context I would mention some of the most significant external and internal developments in Yugoslavia since the new government started its mandate.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.