Enlargement also raises the issue of effective and secure external borders.
And establish common controls at the external borders of those countries.
Our external borders are better managed and better protected than ever before.
We must also step up surveillance of our external borders.
Progress has been made in the field of external borders.
También se ha avanzado en el ámbito de las fronteras exteriores.
Priority will continue to be given to regaining control of our external borders.
Seguirá dándose prioridad a recobrar el control de nuestras fronteras exteriores.
This is a problem best combated directly at the external borders.
Donde mejor se combate directamente este problema es en las fronteras exteriores.
Death at the external borders could be history by tomorrow.
Mañana mismo se podría acabar con la muerte en las fronteras exteriores.
It also applies to visa applications lodged at the external borders.
También se aplica a las solicitudes de visado presentadas en las fronteras exteriores.
However, international airports are still considered as external borders.
Sin embargo, los aeropuertos internacionales siguen siendo considerados fronteras externas.
The same concept also applies to our external borders.
Este concepto se aplica igualmente a nuestras fronteras exteriores.
The future external borders will consist of airports only.
Las futuras fronteras exteriores consistirán en aeropuertos solamente.
This doorman at the external borders, however, is not doing his job.
Sin embargo, este portero de las fronteras exteriores no cumple su trabajo.