Vertaling van "external creditor position" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malta also has a robust net external creditor position relative to rating peers and positive international investment position.
Malta también presenta una sólida posición acreedora externa en comparación con otros países, y una posición positiva de inversión internacional.
But even without taking intercompany loans into account and accepting the net external creditor position, we are still far from considering the debt issue as problem solved.
Pero aun sin considerar los préstamos intercompañía y aceptando la condición de acreedor externo líquido, estamos lejos todavía de considerar la cuestión de la deuda como un problema superado.
Fitch credit rating report attributes the 'A+' rating to Malta's high income per capita, strong governance and human development indicators relative to peers, robust economic growth, and a large net external creditor position, amongst others.
El informe de Fitch otorga una calificación de A+ a Malta por sus elevadas rentas per cápita, su sólida gobernanza y los indicadores de desarrollo humano relativos a la igualdad, el buen crecimiento económico y la excelente posición acreedora externa, entre otros.
The recent announcement of Brazil's upgrade to the net external creditor position - when a country's external assets surpass its liabilities - was very welcome by the Brazilian Government's financial authorities as a triumph of our economic policy.
El anuncio reciente del ascenso de Brasil a la condición de acreedor externo líquido -situación en la que los activos externos de un país superan sus pasivos- fue recibida con alegría por las autoridades económicas del gobierno brasilero, como un triunfo de nuestra política económica.
This means that, in January, Brazil had a negative external debt of US$ 6.893 billion, which led the country to reach a net external creditor position.
Esto significa que Brasil tenía en enero una deuda externa negativa de US$ 6,893 mil millones de dólares, que llevó al país a la condición de acreedor externo líquido.
However, other countries with an even higher current account surplus (Belgium, the Netherlands) also have a sizeable external creditor position.
Sin embargo, otros países con superávit por cuenta corriente aún más elevados (Bélgica, los Países Bajos) mantienen, además, una importante posición exterior acreedora neta.
The other Member States have either a small external creditor position (the net asset positions of Germany and the United Kingdom have been shrinking) or a net liability position (Italy's position has come close to balance).
Los demás Estados miembros presentan un saldo exterior acreedor de escasa magnitud (las posiciones acreedoras netas de Alemania y el Reino Unido han disminuido) o un saldo deudor neto (la posición de Italia se aproxima al punto de equilibrio).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.