Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
external typesetting
Vertaling van "external typesetting" in Spaans
composición tipográfica externa
As a result, parliamentary documents, such as the programme budget, that previously required external typesetting are now prepared internally.
De resultas de ello, la documentación para reuniones, como el presupuesto por programas, que anteriormente requería composición tipográfica externa, se prepara ahora internamente.
Implementation of electronic publishing techniques has reduced reliance on external typesetting, and installation of an automated distribution system has improved productivity in that area.
La aplicación de técnicas de publicación electrónica ha reducido la utilización de servicios externos de composición tipográfica y la instalación de un sistema automatizado de distribución ha mejorado la productividad en esta esfera.
Considerable progress has been made in the improvement of the format of documentation in all languages and, at the same time, in achieving economies by eliminating almost entirely the use of external typesetting and reducing the use of paper.
Se han logrado considerables avances en el mejoramiento del formato de la documentación en todos los idiomas y, al mismo tiempo, en el logro de economías al eliminarse casi por completo el uso de composición externa y reducir el uso de papel.
This trend is expected to continue during 1996-1997, resulting in reduced expenditure for external typesetting and printing.
Se espera que esa tendencia continúe en el bienio 1996-1997 y que ello reduzca los gastos en concepto de composición tipográfica e impresión externas.
Increased in-house production by conference services of official records and other publications that would have been sent for external typesetting and/or printing has contributed to a reduction in the proposed provision in this area of approximately $2 million.
Como los servicios de conferencias se ocupan cada vez más de la producción interna de documentos oficiales y otras publicaciones cuya composición tipográfica o impresión se encargaba a terceros, se ha podido reducir en unos 2 millones de dólares el crédito propuesto para esas actividades.
The Editor coordinates the activities of the in-house staff and the external typesetting firm, the printer (no capacity exists in-house), the mail handler and the mailer.
El editor se encarga de coordinar las actividades del personal interno, la empresa externa encargada de la composición tipográfica y la imprenta (no existe capacidad para imprimir la publicación internamente), así como del personal encargado del despacho.
The Section will, in the near future, move from external typesetting to repro-copying treaties for publication and to desktop publishing, a technique already adopted in the Depositary Functions Unit and the Indexation Unit.
Próximamente la Sección pasará del sistema de composición tipográfica externa a la reproducción fotográfica de tratados para publicación y a los métodos de publicación mediante computadora, técnica que ya ha sido adoptada por la Dependencia de Funciones de Depositario y la Dependencia de Indización.
Synoniemen voor external typesetting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 114 ms.
