Being an external in the program allowed him to work while studying.
Ser alumno externo en el programa le permitió trabajar mientras estudiaba.
To break the deadlock, they brought in an external consultant to offer fresh perspectives.
Para salir del punto muerto, trajeron a un consultor externo para ofrecer nuevas perspectivas.
We should tidy up the external before the guests arrive this evening.
Deberíamos arreglar el exterior antes de que lleguen los invitados esta noche.
The external temperature was unusually high for that time of year.
La temperatura exterior era inusualmente alta para esa época del año.
They noted that external opinions can sometimes sway public perception.
Notaron que las opiniones ajenas a veces pueden influir en la percepción pública.
The country united in the face of external threats to its national security.
El país se unió frente a las amenazas externas a su seguridad nacional.
He refuses to fall under any external pressures from his colleagues.
Él se niega a sucumbir a cualquier presión externa de sus colegas.
The debate centered on how external factors impact local governance.
El debate se centró en cómo los factores externos impactan la gobernanza local.
His hurting lingered long after the external injury had healed.
Su dolor persistió mucho después de que la lesión externa hubiera sanado.
The experiment was set up such that external factors wouldn't influence the results.
El experimento se preparó de tal manera que los factores externos no influyeran en los resultados.
During the storm, they had to shut off all external power.
Durante la tormenta, tuvieron que cortar toda la energía externa.
The report highlights the importance of external affairs in national security.
El informe destaca la importancia de los asuntos exteriores en la seguridad nacional.
His external demeanor was calm, even though he was anxious inside.
Su apariencia externa era tranquila, aunque por dentro estaba ansioso.