Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
externalized through
Vertaling van "externalized through" in Spaans
externalizado a través
Intersubjectivity under the sociological phenomenology perspective also refers to human action, which can be purely interior thought or externalized through body movements, i.e., changing something in the world.
La intersubjetividad, bajo la perspectiva de la fenomenología sociológica, se refiere también a la acción humana, la cual puede ser puramente interior pensamiento o exteriorizada por movimientos corporales, modificando algo en el mundo.
Trauma-driven activism (like trauma itself) cannot simply be told or known; it needs to be enacted, repeated, and externalized through embodied practice.
El activismo impulsado por trauma (como el trauma en sí mismo) no puede ser simplemente hablado o conocido; necesita ser promulgado, repetido y exteriorizado a través de la práctica encarnada.
All his internal feeling is studied in every one of its aspects, and the latter are externalized through several schools of different psychological character, whose coincidence is to sustain this postulate: "I am a man with psyche".
Todo su sentir interno es estudiado en cada uno de sus aspectos, y éstos se exteriorizan en varias escuelas de diverso carácter psicológico, las cuales coinciden en sostener el postulado: "Yo soy un hombre anímico".
Through a specific device, the wire is captured in the right ventricular outflow tract and externalized through femoral access; then it is recaptured and externalized towards the subclavian vessel by means of a loop.
Utilizando un dispositivo específico se captura la guía en el TSVD y se externaliza por la vía femoral para luego ser recapturada y externalizada hacia la subclavia con un lazo.
Online Store Biblioteca Digital - Libros en Quotes It is only when the subtle mind is externalized through the activity of the intellect and the sense-organs that gross name and form constituting the world appear.
Cuando la mente sutil sale a través del cerebro y los órganos de los sentidos, los nombres y las formas groseras aparecen; cuando permanece en el Corazón, los nombres y las formas desaparecen.
The State's violence has been externalized through State-sponsored abductions and enforced disappearances of people from other nations.
La violencia del Estado se ha externalizado a través de desapariciones forzadas y secuestros organizados por el Estado de ciudadanos de otras naciones.
The Commission also found that, since 1950, the State's violence has been externalized through State-sponsored abductions and enforced disappearances of people from other nations.
La Comisión también estableció que, desde 1950, la violencia del Estado se ha manifestado a través de su respaldo a secuestros y desapariciones forzadas de personas de otros países.
The payment is externalized through the most secure and highly specialized online payment systems: PayPal, Skrill, and ING Direct.
El pago inicial está externalizado a las webs más seguras del mundo especializadas en pagos online: PayPal, Skrill y ING Direct.
According to the law 26/ 2.006 Mediation in private insurance and reinsurance, we inform you that we have a customer service department, externalized through firm of lawyers and tax consultants JGBR, on the recommendation of the College of Insurance Brokers of Barcelona.
De acuerdo con la ley 26/2.006 de Mediación en Seguros y Reaseguros privados, le informamos que contamos con un departamento de atención al cliente, externalizado a través de despacho de abogados y asesores tributarios JGBR, bajo la recomendación de Colegio de Corredores de Seguros de Barcelona.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor externalized through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 570 ms.
