We need to develop joint efforts to extirpate those shameful phenomena.
Tenemos que realizar esfuerzos conjuntos para extirpar esos fenómenos vergonzosos.
Nonetheless, with the mind we cannot extirpate our errors.
Sin embargo, no es con la mente como podemos nosotros extirpar errores.
And make efforts to extirpate the movement of Emperor Worship causing trouble in this city of Kyoto.
Y esforzaos en erradicar el movimiento del Culto al Emperador que causa problemas en esta ciudad de Kyoto.
To achieve this, Moldova must, for example, improve its capacity for administration, extirpate corruption and foster a climate for investment.
Para conseguir esto, Moldova debe mejorar, por ejemplo, su capacidad de administración, eliminar la corrupción y fomentar un clima de inversión.
Don't use the word extirpate too often.
No uses la palabra extirpar muy a menudo.
That's the key: one side cannot extirpate the other.
Esa es la clave: no pueden extirpar al otro.
Selfishness: the most difficult wound to extirpate
Egoísmo: la llaga más difícil de extirpar
The only method of saving a woman's life is to extirpate the uterus or amputation.
El único método para salvar la vida de una mujer es extirpar el útero o la amputación.
Of all the moral wounds of society, selfishness seems the most difficult to extirpate.
De todas las llagas morales de la sociedad, el egoísmo parece el más difícil de extirpar.
The spiritual elevation is attained by winning just the small weaknesses... hard to extirpate... .
La subida espiritual se logra ganando las pequeñas debilidades... difíciles de extirpar... .
It is urgent to extirpate the "I" in order to induce a profound, radical, total, and definitive change within each one of us.
Es urgente extirpar el yo para producir dentro de cada uno de nosotros un cambio profundo, radical, total y verdadero.
This is why if we want to extirpate defects, we need to appeal to a power superior to the mind.
Necesitamos apelar a un poder superior a la mente, si es que queremos extirpar defectos.
to extirpate the sin in order to cure the malady.
extirpar el pecado para curar la dolencia.