Necesitaba una operación quirúrgica para extirpar el apéndice que se había inflamado.
He needed a surgical operation to remove the appendix that had become inflamed.
Es la cirugía para extirpar toda o parte de la glándula tiroides.
Gastrectomy is surgery to remove part or all of the stomach.
La operación duró horas, ya que necesitaban extirpar múltiples fibromas.
The operation took hours, as they needed to excise multiple fibroids.
Planean extirpar el órgano infectado cuando el paciente esté estable de nuevo.
They plan to excise the infected organ when the patient is stable again.
San Agustín sabía cómo usar la gravedad para extirpar la herejía.
St. Augustine knew how to use severity to extirpate the heresy.
Para garantizar la seguridad, decidieron extirpar varios ganglios linfáticos del paciente.
To ensure safety, they decided to excise several lymph nodes from the patient.
Explicó que necesitarían extirpar algo de tejido para promover la cicatrización.
He explained that they would need to excise some tissue to promote healing.
Se pueden extirpar tumores u órganos en el abdomen o la pelvis.
Tumors or organs in the abdomen or pelvis can be removed.
Implica extirpar partes tanto de la glándula pituitaria como de la pineal.
It involves excising portions of both the pituitary and pineal glands.
También puede aliviar la ictericia cuando el tumor no se puede extirpar.
This may also relieve jaundice when the tumor cannot be removed.
Cinco pacientes requirieron una cirugía adicional para extirpar tumores de restos adrenales.
Five patients required subsequent surgery to remove ectopic adrenal rest tumors.
La toracotomía permite al cirujano ver y extirpar todos los tejidos afectados.
Thoracotomy allows a surgeon to see and remove all involved tissue.
Comúnmente, esto se trata con cirugía para extirpar la vesícula biliar.
Commonly, this is treated with surgery to remove the gallbladder.