Vertaling van "extra-human" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thomas Mann considered that nothing characterized better our way of life than relations with nature, and specifically with the extra-human nature.
Thomas Mann consideraba que nada caracteriza mejor nuestra forma de vida que las relaciones con la naturaleza, y específicamente con la naturaleza extrahumana.
The doctor was not unaware of that a extra-human intervention had taken place, that Pierre had had a meeting as probably had had to him in a room of its Faculty of Medicine.
El médico no ignoraba que una intervención extrahumana había tenido lugar, que Pedro había tenido un encuentro como él probablemente había tenido en una sala de su facultad de medicina.
Nevertheless, Kalika warriors also recognize a supernatural and extra-human factor at play in the world-wide battle now underway.
Sin embargo, los guerreros Kálika también reconocen un factor sobrenatural y extrahumano en juego en la batalla mundial que ahora está en marcha.
everything, human and extra-human, living and non-living, you must feel everything within yourself, you must personalize everything.
Para amarlo todo, para compadecerlo todo, humano y extrahumano, viviente y no viviente, es menester que lo sientas todo dentro de ti mismo, que lo personalices todo.
Through the perspective of world-ecology, one of the most recent approaches in International Relations, we aim to analyze global capitalism as an ecological project based on the appropriation of human and extra-human natures oriented to support the accumulation process.
A través de la perspectiva de la ecología-mundo, uno de los enfoques más innovadores en Relaciones Internacionales, proponemos analizar el capitalismo global como un proyecto ecológico basado en la apropiación de las naturalezas humana y extrahumana orientadas al sostenimiento del proceso de acumulación.
And he may actually have believed that he was displaying superhuman, extra-human power and skill.
Y realmente pudo haberse creído poseedor de poderes y habilidades sobrehumanas.
The mechanical image utters itself, it is extra-human; it is alogos.
La imagen maquinal se profiere a sí misma, es extrahumana, es alogos.
The origin and agency of extra-human beings
They are not the only extra-human species with which we have contact on earth, but they are unique in their predatory role.
Ellos no son la única especie extra-humana con los que tenemos contacto en la tierra, pero son únicos en su función depredadora.
And he may actually have believed that he was displaying superhuman, extra-human power and skill.
Y puede que realmente creyera que mostraba poder y habilidad, súper o extra-humanas.
First, by providing a predominantly human-centered approach to aggression, one inadvertently fails to acknowledge the omnipresence of extra-human variables in the creation and proper functioning of human-made systems.
En primer lugar, proporcionando un enfoque predominantemente centrada en lo humano a la agresión, uno sin darse cuenta no reconoce la omnipresencia de variables extra humanas en la creación y funcionamiento de los sistemas hechos por el hombre.
Myths are only a much later formulation of an archaic content that presuppose an absolute reality, or levels of reality that are extra-human.
Los mitos solo son una formulación más tardía de contenido arcaico que presupone una realidad absoluta o niveles de realidad extra-humanos.
The decisive issue therefore turns on the relations that enfold and unfold successive configurations of human and extra-human nature, symbolically enabled and materially enacted, over the longue durée of the modern world-system.
La cuestión decisiva, por lo tanto, enciende las relaciones que envuelven y despliegan las sucesivas configuraciones de la naturaleza humana y extra-humana, simbólicamente capacitadas y materialmente realizadas, a través de la larga duración del sistema-mundo moderno.