Her harsh criticism was a real smack in the face for him.
Su dura crítica fue una auténtica bofetada en la cara para él.
Their refusal to apologize was another slap on the face for her.
Su negativa a disculparse fue otro golpe en la cara para ella.
My classmates laughed in my face for believing the rumor was false.
Mis compañeros se rieron en mi cara por creer que el rumor era falso.
They put on a brave face for the kids, despite their financial worries.
Pusieron buena cara por los niños, a pesar de sus problemas económicos.
Apply on face for fifteen minutes, then rinse under running water.
Aplicar en la cara durante quince minutos, luego enjuague con agua corriente.
Rinse the towel and place it over your face for another minute.
Enjuaga la toalla y colócatela sobre la cara durante un minuto más.
Before applying makeup, she will powder her face for a smooth base.
Antes de maquillarse, se empolvará la cara para lograr una base uniforme.
She lawyered up and spit in my face for good measure.
Ella se levantó y me escupió en la cara por si acaso.
Well, he must be attacking the face for a specific reason.
Bueno, pudo agredirle en la cara por un motivo en concreto.
It helps enhance and brighten up your face for that perfect selfie.
Ayuda a realzar e iluminar tu cara para que la selfie sea perfecta.
Allow the steam towards your face for about ten minutes.
Deja que el vapor llegue a tu cara por unos diez minutos.
Oprah said you don't have to paint your face for me.
Oprah dijo que no tienes que pintarte la cara para mí.
I had a huge smile on my face for the entire day.
Tenía una gran sonrisa en mi cara durante todo el día.