Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faced a backlash
Vertaling van "faced a backlash" in Spaans
se enfrentó a una reacción violenta
The industry faced a backlash due to forced development practices that ignored local input.
La industria enfrentó una reacción adversa debido a prácticas de desarrollo precipitado que ignoraban la opinión local.
Months later, the case continues to be talked about, and the mother has faced a backlash on social media and from a local politician eager to score points.
Meses después se sigue hablando del caso, y la madre se enfrenta a un violento rechazo por parte de los medios sociales y de un político local deseoso de ganar popularidad.
Alas, as more and more became enchanted by these tokens, their traditional counterpart - cash - faced a backlash from governments and law enforcement authorities, having been labelled as every criminal's trusted partner-in-crime.
Desafortunadamente, a medida que más y más personas quedaban fascinadas con esta nueva forma de dinero, su competencia tradicional - el efectivo - se enfrentó a una reacción de los gobiernos y las autoridades del orden, tras haber sido etiquetado como cómplice necesario de la delincuencia.
While Ariel Schrag's 2014 novel Adam was well-reviewed and successful, it faced a backlash of transphobic claims due to its plot.
Si bien la novela de Ariel Schrag, de 2014, fue bien recibida y tuvo éxito, se enfrentó a reacciones negativas por acusaciones de transfobia debido a su trama.
Several years ago, Humana, another giant insurer, also began reducing the number of plans that offered SilverSneakers, but it faced a backlash from members and sales representatives.
Hace varios años, Humana, otra aseguradora de gran envergadura, también comenzó a reducir el número de planes que ofrecía SilverSneakers, y tuvo que enfrentar la activa oposición de los miembros y los representantes de ventas.
Since 2009, the ICC has faced a backlash from a vocal minority of African leaders claiming the ICC is unfairly targeting Africa.
Desde 2009, la CPI ha enfrentado una ofensiva por parte de una enérgica minoría de líderes africanos, que sostienen que la CPI centra su labor injustamente en África.
When asked how he would distance himself from racist groups, Schnatter reportedly complained that Colonel Sanders never faced a backlash for using the word.
Cuando se le preguntó cómo se distanciaría de los grupos racistas, Schnatter supuestamente se quejó de que el coronel Sanders nunca se enfrentó a una reacción violenta por usar la palabra.
Mitt Romney recently faced a backlash after he said his wife drove "a couple of Cadillacs."
Mitt Romney enfrentó recientemente una reacción negativa luego de haber dicho que su esposa conducía "un par de Cadillacs".
When asked how he would distance himself from racist groups, Schnatter reportedly complained that Colonel Sanders never faced a backlash for using the word.
De acuerdo con The Guardian, durante la conferencia, hecha vía telefónica, le preguntaron a Schnatter cómo se distanciaría de los grupos racistas.
When asked how he would distance himself from racist groups, Schnatter reportedly complained that Colonel Sanders never faced a backlash for using the word.
Cuando se le preguntó cómo se distanciaría de organizaciones racistas, Schnatter -según se ha reportado- lamentó que el coronel Sanders (fundador de Kentucky Fried Chicken) nunca enfrentó una respuesta negativa por usar el epíteto.
When asked how he would distance himself from racist groups, Schnatter reportedly complained that Colonel Sanders never faced a backlash for using the word.
Para intentar justificar su respuesta, el empresario se quejó de que Colonel Sanders, fundador de Kentucky Fried Chicken, nunca se enfrentó a una reacción social por usar la palabra en cuestión.
A US drug company that faced a backlash after raising the price of a drug used by Aids patients by over 5,000% has said it will lower the price.
Todo se debe al anuncio de Shkreli de subir más de 5.000% el precio de un medicamento para personas con el sistema inmune debilitado, recién adquirido por la farmacéutica.
When asked how he would distance himself from racist groups, Schnatter reportedly complained that Colonel Sanders never faced a backlash for using the word.
La compañía hizo el anuncio el miércoles, horas después de que preguntaron a Schnatter cómo se distanciaría de los grupos racistas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor faced a backlash in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 213 ms.
