Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faced increasing difficulties
Vertaling van "faced increasing difficulties" in Spaans
enfrentó a dificultades cada vez mayores
As liquidity pressures grew, exporters and importers in developing countries faced increasing difficulties obtaining trade finance.
A medida que aumentaban las presiones de liquidez, los exportadores e importadores de los países en desarrollo fueron teniendo cada vez más dificultades para obtener financiación para actividades comerciales.
The office faced increasing difficulties during its regular monitoring visits to detention centres and on a number of occasions human rights officers were denied access to detainees.
La oficina se enfrentó a dificultades cada vez mayores durante sus visitas periódicas de vigilancia a centros de detención; en varias ocasiones se negó a los oficiales de derechos humanos el acceso a los detenidos.
They faced increasing difficulties during the 1980s, particularly because of the sharp decrease in their export earnings, which led to the devaluation of their currency, the CFA franc, in 1994.
Estos países se han enfrentado a dificultades crecientes en los años 80, particularmente debido a la caída de sus ingresos en exportación.
More vigorous efforts were therefore needed to write off debts, not only for the highly indebted poor countries (HIPC) but also for other countries which faced increasing difficulties in meeting their debt-service commitments.
Deberían adoptarse medidas más vigorosas en lo tocante a la anulación de la deuda, no sólo para los países pobres muy endeudados sino también para los demás países, pues tienen cada vez más dificultades para cumplir sus obligaciones relacionadas con el servicio de la deuda.
The EC faced increasing difficulties reconciling the preferences it had given to ACP countries (many of which were SIDS) with its WTO obligations, particularly in relation to certain commodities.
Las CE tropezaban con dificultades cada vez mayores para conciliar las preferencias que habían otorgado los países del grupo ACP (muchos de los cuales eran pequeños países insulares en desarrollo) con sus obligaciones del régimen de la OMC, particularmente en relación con ciertos productos básicos.
The Transitional Government faced increasing difficulties in paying civil servants' salaries in a timely manner, accruing up to three months' salary arrears in many cases.
El Gobierno de transición se enfrentó a dificultades cada vez mayores para pagar la nómina de los funcionarios a tiempo, acumulando hasta tres meses de sueldos atrasados en muchos casos.
In the West Bank, UNRWA faced increasing difficulties in accessing refugee communities to meet their humanitarian needs.
En la Ribera Occidental, el Organismo se enfrentó a dificultades cada vez mayores para llegar a las comunidades de refugiados a fin de atender sus necesidades de asistencia humanitaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor faced increasing difficulties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 287 ms.
