Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
increasing difficulties
Vertaling van "increasing difficulties" in Spaans
crecientes dificultades
dificultades cada vez mayores
dificultades crecientes
cada vez más dificultades
cada vez mayores dificultades
aumento de las dificultades
problemas cada vez mayores
aumentan las dificultades
The growing competition faced by state-owned enterprises caused them increasing difficulties.
La creciente competencia experimentada por las empresas estatales les planteó crecientes dificultades.
Nevertheless, the increasing difficulties are forcing companies to double their efforts.
No obstante, las crecientes dificultades obligan a las empresas a redoblar esfuerzos.
In the livestock market, big producers tend to have scattered farms, with increasing difficulties to gather real time information and to manage different locations with standardized processes and decisions.
En el mercado ganadero, los grandes productores tienden a tener explotaciones dispersas, con dificultades cada vez mayores para recopilar información en tiempo real y gestionar diferentes ubicaciones con procesos y decisiones estandarizados.
The office faced increasing difficulties during its regular monitoring visits to detention centres and on a number of occasions human rights officers were denied access to detainees.
La oficina se enfrentó a dificultades cada vez mayores durante sus visitas periódicas de vigilancia a centros de detención; en varias ocasiones se negó a los oficiales de derechos humanos el acceso a los detenidos.
Foreign correspondents also face increasing difficulties in renewing their work permits.
Los corresponsales extranjeros también enfrentan dificultades crecientes para renovar sus permisos de trabajo.
Large advertising firms are facing increasing difficulties.
Las grandes empresas de publicidad se están enfrentando a dificultades crecientes.
It noted the increasing difficulties posed by the management of irregular migration.
Señaló las crecientes dificultades planteadas por la gestión de la migración irregular.
Already in the seventies, however, it seems that the network begins to experience increasing difficulties.
Ya para la década del setenta, en cambio, parece ser que ese entramado comienza a experimentar dificultades crecientes.
Establishment in the legal form of a company can be an appropriate response to the increasing difficulties encountered by farmers.
La constitución de sociedades puede ser una respuesta adecuada a las crecientes dificultades a las que se enfrentan los agricultores.
However, we are aware of the increasing difficulties and mounting resistance that the further liberalization will encounter.
No obstante, somos conscientes de las crecientes dificultades y del aumento de la resistencia con que tropezará una mayor liberalización.
Municipal authorities face increasing difficulties in supplying the infrastructure needed to provide safe water and sanitation.
Las autoridades municipales experimentan crecientes dificultades para crear la infraestructura necesaria para el abastecimiento de agua potable y saneamiento.
Attention should also be given to the increasing difficulties experienced by many countries in raising revenues to support social expenditures.
También se debería prestar atención a las crecientes dificultades que enfrentan muchos países para recaudar ingresos a fin de subvenir al gasto social.
Legal instruments upstream of the nuclear fuel cycle are facing increasing difficulties when it comes to delineating between prohibited and permitted activities.
Los instrumentos jurídicos preliminares del ciclo del combustible nuclear enfrentan crecientes dificultades cuando se trata de decidir entre actividades prohibidas y permitidas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor increasing difficulties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 70 ms.
