Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facie
Vertaling van "facie" in Spaans
It can be concluded that both the available evidence shows facie evidence of its effectiveness, as they are required further studies with larger sample sizes.
Puede concluirse que tanto la evidencia disponible muestra indicios razonables de su efectividad, como que resultan necesarios nuevos estudios con mayores tamaños muestrales
the Commission must establish aprima facie case of an infringement of Article 85(1) and/or Article 86
La Comisión debe demostrar que existen indicios racionales de que se ha cometido una infracción del apartado 1 del artículo 85 y/o del artículo 86
A per se rule refers to a practice that prime facie violates a law regardless of whether it actually harms anyone.
La norma per se se refiere a la práctica que a primera vista infringe la ley, independientemente de si en realidad perjudica a alguien.
Any laws which are ex facie discriminatory
Toda ley que sea discriminatoria en sí misma
The practice is to lift immunity whenever there is prime facie evidence to justify the laying of charges.
El procedimiento en vigor consiste en levantar la inmunidad cuando existan razones de fundamento que justifiquen la presentación de cargos.
The main objection to this test is that it suggests that the ineffectiveness of the local remedy must be ex facie "immediately apparent".
La principal objeción a ese criterio es que sugiere que la inefectividad del recurso interno debe ser ex facie "inmediatamente aparente".
He did not think that that in itself should prevent delegations from describing how, for example, the concept of "prime facie" would work in their system.
Piensa que ello no debería impedir que las delegaciones describan, por ejemplo, la forma en que funcionaría el concepto de prueba prima facie en sus sistemas.
The emphasis was placed on three expressions: prime facie evidence, burden of proof and due diligence.
Se hizo hincapié en tres expresiones: pruebas prima facie, carga de la prueba y diligencia debida.
All positive and negative states of tension in the back have influence on the movement of both pairs of legs through wide facie back.
Todos los estados positivos y negativos de tensión en la espalda tienen influencia en el movimiento de ambos pares de piernas a través del facie ancho de la espalda.
The width of the back facie is a league structure that joins muscle muscle long dorsal muscles of the haunch, the ischia longus and latissimus dorsi.
El facie ancho de la espalda es una estructura de ligas musculares que une el músculo dorsal largo con la musculatura del anca, con el músculo largo del isquion y el músculo dorsal ancho.
The objection to the "obvious futility" test that it suggests that the ineffectiveness of the local remedy must be ex facie "immediately apparent" is overcome by introducing the element of "reasonableness" into the test.
La objeción a la prueba de la "inutilidad obvia" que sugiere que la ineficacia del recurso interno debe ser "inmediatamente aparente" ex facie se supera mediante la introducción a la prueba del elemento de "razonabilidad".
The application will be accepted on condition that there is sufficient prime facie evidence of dumping, injury and causality thereof, and that claims made are substantiated by relevant evidence.
La solicitud se acepta si hay datos suficientes para establecer una presunción prima facie de la existencia de dumping, de daño y de una relación causal entre el dumping y el daño, y las reclamaciones están justificadas por pruebas pertinentes.
It would seem to me that, in these circumstances, it could not be said that the time that elapsed between the committal of the author and beginning of his trial, though ex facie somewhat long, was unreasonable.
A mi juicio, en estas circunstancias, no cabe su juicio, aunque ex facie algo prolongado, no fuese razonable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor facie in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 31 ms.
