Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facing multiple forms of discrimination
Geflecteerde vorm van face multiple forms of discrimination
Vertaling van "facing multiple forms of discrimination" in Spaans
enfrentan a múltiples formas de discriminación
que enfrentan múltiples formas de discriminación
Women and girls facing multiple forms of discrimination, which increases their vulnerability to violence, will be an area of focus.
Las mujeres y niñas que hacen frente a formas de discriminación múltiples, lo cual aumenta su vulnerabilidad a la violencia, será una esfera de atención.
The specific needs and priorities of women and girls facing multiple forms of discrimination and marginalization require enhanced attention.
Es preciso aumentar la atención prestada a las necesidades y las prioridades específicas de las mujeres y las niñas que se enfrentan a múltiples formas de discriminación y marginación.
Indigenous women continue facing multiple forms of discrimination, both as women and as members of the indigenous community.
Ellas siguen siendo discriminadas de muchas maneras, tanto en su calidad de mujeres como de parte de una comunidad indígena.
The need for disaggregated data was also highlighted by several respondents, who noted, inter alia, that information was lacking on women facing multiple forms of discrimination, such as disabled women, widows and female domestic workers.
En varias de las respuestas se destacó también la necesidad de datos desglosados y se indicó, entre otras cosas, que faltaba información sobre las mujeres víctimas de múltiples formas de discriminación, como las discapacitadas, las viudas y las trabajadoras domésticas.
Persistent barriers to women's equal participation needed to be removed, with special attention paid to women and girls belonging to vulnerable groups and facing multiple forms of discrimination.
Hay que eliminar los obstáculos que persisten para la participación de las mujeres en condiciones de igualdad, prestando particular atención a las mujeres y las niñas que pertenecen a grupos vulnerables y afrontan formas múltiples de discriminación.
Consultations addressed the way that policies and plans could impact vulnerable groups, such as women facing multiple forms of discrimination, including ethnic and religious minorities, and older women.
Las consultas se refirieron al modo en que las políticas y planes pueden tener un impacto sobre los grupos vulnerables como las mujeres que son víctimas de diversos tipos de discriminación, incluyendo las minorías étnicas y religiosas, y las mujeres mayores.
Collect disaggregated data on the situation of disadvantaged groups of women facing multiple forms of discrimination and adopt proactive measures, including temporary special measures, to eliminate such discrimination and protect them from violence and abuse
Reúna datos desglosados sobre la situación de los grupos desfavorecidos de mujeres que se enfrentan a múltiples formas de discriminación y adopte medidas proactivas, incluidas las medidas especiales de carácter temporal, para eliminar esa discriminación y protegerlas de la violencia y el abuso
The independent expert on minority issues notes that new and urgent attention must be given to the rights of women facing multiple forms of discrimination, exclusion and violence.
La Experta independiente sobre cuestiones de las minorías observa que es urgente que se preste una atención renovada a los derechos de las mujeres que sufren múltiples formas de discriminación, exclusión y violencia.
Information about legal services and legal centres should be easily available and widely distributed, especially among groups facing multiple forms of discrimination, such as women of African descent.
La información sobre los servicios y los centros jurídicos debería estar fácilmente disponible y distribuirse ampliamente, sobre todo entre los grupos que son objeto de formas múltiples de discriminación, como las mujeres afrodescendientes.
To collect disaggregated data on the situation of women of Haitian origin facing multiple forms of discrimination
Que recopile datos desglosados acerca de la situación de las mujeres de origen haitiano que padecen múltiples formas de discriminación
Women's Link Worldwide is an international organization which uses the power of the law to promote a social change which promotes the rights of women and girls, especially those facing multiple forms of discrimination.
Nota para editores: Imagen de la concentración de ayer, organización internacional que usa el poder del derecho para promover un cambio social que favorezca los derechos de las mujeres y las niñas, en especial, de aquellas que enfrentan múltiples inequidades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.
